Vertrag zur Nutzung der Nintendo 3DS-Services und Datenschutzrichtlinie

Version: 05.2015

DIES IST EIN WICHTIGER RECHTSGÜLTIGER VERTRAG!

ROLLEN SIE BITTE NACH UNTEN!

Wenn Sie unter 18 Jahre alt sind, STOPP! Ihre Eltern oder Ihr gesetzlicher Vertreter müssen in diesem Fall die vorliegenden Vertragsbedingungen lesen und akzeptieren.

Klicken Sie auf den „Akzeptieren”-

Knopf falls Sie 18 Jahre oder älter sind

und Sie die Vertragsbedingungen

akzeptieren.

Klicken Sie auf den „Später”-Knopf falls Sie älter als 18 Jahre sind und die Vertragsbedingungen nicht akzeptieren.

Dies ist ein bindender Vertrag zwischen Ihnen, einer natürlichen Person, und der Nintendo of Europe GmbH, Herriotstrasse 4, 60528 Frankfurt am Main , Deutschland, Telefonnummer: +32 3224 7683, E-Mail-Adresse: contact@nintendo.be, Telefaxnummer: +49 69 667747 95412. In diesem Vertrag wird die Nintendo of Europe GmbH als „Nintendo“, „wir“ oder „uns“ bezeichnet.

Inhaltsverzeichnis

1. Nintendo 3DS-Services: Allgemeine Bedingungen

2. Spezifische Anwendungen und Kommunikationsverfahren

3. Datenschutzrichtlinie

1. Nintendo 3DS-Services: Allgemeine Bedingungen

1.1. Gegenstand

Der Vertrag zur Nutzung der Nintendo 3DS-Services und die Datenschutzrichtlinie (dieser „Vertrag”) umfasst Ihre Nutzung der „Nintendo 3DS-Services” (wie in Artikel 1.2. unten definiert).

1.2. Definitionen

In diesem Vertrag haben folgende Begriffe nachfolgende Bedeutung:

„Aktiv-Modus” bezieht sich auf die Betriebsart während des Normalbetriebs.

„Freund” bezieht sich auf einen Nutzer einer anderen Nintendo-Konsole, mit welchem Sie eine Freundschaft geschlossen haben, sei es durch Austauschen einer Freundeskarte durch Benutzen des lokalen Modus oder durch direktes Eingeben des gegenseitigen Freundescodes und anschließendes Verbinden mit dem Internet.

„Geistiges Eigentum von Nintendo” bezieht sich auf jegliches Geistiges Eigentum, einschließlich, jedoch nicht darauf beschränkt, registrierten und unregistrierten Marken, Servicemarken, Logos, eingetragener oder nicht eingetragener Designs, Urheberrechte, Datenbankrechte bezüglich Erfindungen, Patente, Branchengeheimnisse, Fachwissen und andere vertrauliche oder geschützte Informationen, welche Nintendo entwickelt hat, Nintendo gehören, oder für welche Nintendo eine Nutzungslizenz besitzt.

„Guthabenkarte” bezieht sich auf vorausbezahlte Karten, welche von Nintendo oder von Nintendos Werbepartnern verkauft oder vertrieben werden, auf welchen Guthaben gutgeschrieben ist, das auf Ihr Shop-Konto transferiert wird.

„Lokaler Modus” bezieht sich auf eine elektronische Kommunikationsmethode, welche Ihrem Nintendo 3DS-System es ermöglicht, Daten, innerhalb der Reichweite des lokalen Modus, und dies ohne eine Internetverbindung (ausgenommen jedoch StreetPass) an andere Nintendo 3DS-Systeme zu senden sowie Daten von anderen Nintendo 3DS-Systemen zu empfangen.

„Mii” bezieht sich auf einen anpassbaren, elektronischen Avatar (virtuelle Figur), welche(n) Sie erschaffen können und in kompatiblen Spielen nutzen können, zu einer Nachricht beifügen können und mit anderen Personen durch Nintendo 3DS-Services teilen können.

„Netzwerkinhalte” bezieht sich auf jegliche Software, Informationen, Spiele, Demoversionen, Material, Daten, Nachrichten, E-Mail und anderen Inhalt, ob kommerziellen oder nicht-kommerziellen Inhalts, von Nintendo oder Dritt-Kooperationspartnern von Nintendo, welche in Verbindung mit dem Nintendo 3DS-Service, angeboten und vertrieben werden, einschließlich herunterladbarer Shop-Service-Produkte; ausgeschlossen sind jedoch Nutzergenerierte Inhalte und jegliche kommerzielle und nicht-kommerzielle Inhalte, welche auf Internetseiten angeboten werden die von Dritten betrieben werden.

„Nintendo 3DS-Services” bezieht sich auf alle von Nintendo, durch Internetverbindung oder jegliche andere elektronische Kommunikationsmethoden, welche von dem Nintendo 3DS-System unterstützt werden (ob per Kabel oder drahtlos, durch jegliche Telekommunikations- Technologie und –Mittel, einschließlich, aber nicht beschränkt auf, drahtlose Internetverbindung, SpotPass und StreetPass) angebotenen Netzwerk-Dienstleistungen.

„Nintendo 3DS-System” bezieht sich auf Nintendos Handgerät (einschließlich eingebettete Software und Zubehör), welches von Nintendo unter der Marke Nintendo 3DS verkauft und vermarktet wird, einschließlich allen nachfolgenden Handgeräten und kompatiblen Geräten.

„Nintendo Zone” bezieht sich auf einen Service, welcher WiFi-Hotspots und Download-Stationen benutzt und es Ihnen ermöglicht auf Netzwerkinhalte, Daten Dritter, einschließlich Daten von Kooperationspartnern von Nintendo, und andere Dienstleistungen, zuzugreifen, diese zu durchsuchen und/oder herunterzuladen, sowie den Zugriff, das Durchsuchen und das Herunterladen und/oder Hochladen Nutzergenerierter Inhalte ermöglicht.

„Nutzergenerierte Inhalte” steht für jegliche Art von Mitteilungen, Nachrichten, Texten, Bildern, Zeichnungen, Fotos, Ton, Stimmen, Tonaufzeichnungen, Musik, Filmen, Informationen, Daten und jegliches andere Material und Inhalte, welche von Nintendo 3DS-Nutzern erschaffen werden oder an Nintendo 3DS-Nutzer lizenziert sind, und welche hochgeladen und/oder von Nintendo 3DS-Nutzern in Verbindung mit dem Nintendo 3DS-Service (einschließlich Benutzernamen, Spitznamen (Nickname), Mii-Charakteren, Mii-Spitznamen, sowie benutzerdefinierte Levels, Karten, Szenarios oder anderes Material, welches für Nintendo 3DS-Nutzer in Verbindung mit einem Spiel oder einer Dienstleistung auf dem Nintendo 3DS-System zugänglich ist).

„Persönliches Mii” bezieht sich auf ein bestimmtes Mii, welches Sie erschaffen und als Ihr persönliches Mii eintragen, wenn die Anwendung zur Erstellung von Mii-Charakteren zum ersten Mal ausgeführt wird. Dieses Mii stellt Sie auf ihrer Freundesliste und innerhalb der Anwendungen und Spiele dar (falls dies vom Gerät unterstützt wird).

„Relaisstation für StreetPass” bezieht sich auf einen drahtlosen LAN-Zugriffspunkt, welcher Ihrem Nintendo 3DS-System Netzwerkinhalte und Nutzergenerierte Inhalte via StreetPass sendet und Netzwerkinhalte und Nutzergenerierte Inhalte via StreetPass erhält und austauscht.

„Shop-Konto” bezieht sich auf ein nicht übertragbares persönliches Konto, welches automatisch, bei Akzeptieren dieser Vertragsbedingungen, auf Ihrem (d. h. auf einem bestimmten) Nintendo 3DS-System erstellt wird und welches Sie in Verbindung mit den Nintendo 3DS Shop-Anwendungen nutzen.

„Shop-Service-Produkte” beziehen sich auf herunterladbare Software und, gegebenenfalls, physische Produkte die durch den Shop-Service erhältlich sind.

„Shop-Service” bezieht sich auf die Dienstleistungen bezüglich der Nintendo 3DS Shop-Anwendungen, insbesondere die Kreditierung von Guthaben auf Ihrem Shop-Konto, der Verlauf der Shop-Service-Produkte, das Betreiben eines Online-Ladens und eines Download-Dienstes.

„SpotPass” bezieht sich auf eine kabellose Hintergrund-Internetkommunikation zwischen Ihrem Nintendo 3DS-System und einem drahtlosen LAN–Zugriffspunkt, welcher automatisch eine Verbindung mit dem Internet herstellt, ohne dass Sie, weder im Aktiv-Modus noch im Standby-Modus, ausdrücklich darüber benachrichtigt werden.

„Standby-Modus” bezieht sich auf einen Niedrigverbrauchsmodus Ihres Nintendo 3DS-Systems, wenn der Prozessor inaktiv ist und nichts auf dem LC-Bildschirm ihres Nintendo 3DS-Systems angezeigt wird.

„StreetPass” bezieht sich auf die kabellose Kommunikation während des Aktiv- oder Standby-Modus zwischen (a) zwei Nintendo 3DS-Systemen, welche sich innerhalb der StreetPass Reichweite befinden (die Reichweite kann bis zu 100 Meter betragen) oder (b) zwischen einem Nintendo 3DS-System und einer Relaisstation für StreetPass. StreetPass ermöglicht Ihrem Nintendo 3DS-System Netzwerkinhalte und Nutzergenerierte Inhalte zu versenden, zu empfangen und auszutauschen, ohne eine Handlung Ihrerseits und ohne dass Sie darüber ausdrücklich informiert werden.

„Vorrichtung zur Beschränkung Nutzergenerierter Inhalte” bezieht sich auf ein System, welches es Ihnen verbietet (a) gewisse Nutzergenerierte Inhalte, welche von anderen Nutzern des Nintendo 3DS-Systems erschaffen wurden, zu empfangen oder zu versenden oder (b) agiert, um zu verhindern, dass Benutzerinhalte auf eine andere Art verbreitet werden als im Rahmen von Nintendo festgelegt.

1.3. Lizenzgewährung

Wir gewähren Ihnen ein persönliches Recht (Lizenz) die Nintendo 3DS-Services gemäß den Bestimmungen dieses Vertrags zu nutzen. Im Besonderen gilt Folgendes:

1.4. Inhalte Dritter/Nutzergenerierte Inhalte

Wir haften weder für die Inhalte Dritter, Nutzergenerierte Inhalte, noch für jegliche Handlungen die Sie in diesem Zusammenhang tätigen (einschließlich, aber nicht beschränkt auf, das Vertreiben, Einstellen oder Senden von Inhalten Dritter oder Nutzergenerierten Inhalten an andere). Jeglicher Inhalt Dritter unterliegt der alleinigen Verantwortung des Urhebers oder Senders dieses Inhalts Dritter und jeglicher Nutzergenerierte Inhalt unterliegt Ihrer alleinigen Verantwortung. Bitte beachten Sie, dass wir nicht dazu verpflichtet sind, den Inhalt Dritter oder Nutzergenerierte Inhalte zu überwachen, zu beaufsichtigen, zu speichern oder aufrechtzuerhalten. Falls Nintendo allerdings möglicherweise rechtswidrige oder unangemessene Nutzergenerierte Inhalte bemerkt, behält sich Nintendo das Recht vor, nach eigenem Ermessen, solchen Inhalt zu löschen oder den Zugang dazu zu sperren, insbesondere, durch, aber nicht beschränkt auf, die Vorrichtung zur Beschränkung Nutzergenerierter Inhalte.

Falls Sie Nutzergenerierte Inhalte einstellen, senden, oder auf andere Weise durch den Nintendo 3DS-Service zugänglich machen, übertragen Sie Nintendo ein weltweites Recht, die Nutzergenerierte Inhalte zu veröffentlichen, zu benutzen und/oder zu ändern, und dies in jeder Form und für jeden Zweck. Sie erkennen an, dass die Nutzergenerierten Inhalte von Dritten reproduziert, veröffentlicht, und/oder geändert werden können. Dies gilt nicht für Nutzergenerierte Inhalte, welche in privaten Nachrichten oder jeglicher anderer privaten Kommunikation enthalten sind.

Bitte vergewissern Sie sich dass jegliche Nutzergenerierten Inhalte keine persönlichen Informationen, wie zum Beispiel Ihren Namen, Ihre E-mail-Adresse, Ihre Adresse oder Ihre Telefonnummer, enthalten. Stellen Sie insbesondere sicher, dass, wenn Sie einen Namen oder Spitznamen (Nickname) für Ihre Mii-Charaktere aussuchen, Sie nicht Ihren eigenen Namen gebrauchen. Bitte bedenken Sie, dass andere Nutzer Ihren Nutzernamen und den Ihres Mii sehen können, zum Beispiel wenn Sie Spiele online spielen oder wenn Sie mit anderen Nutzern durch Nintendo 3DS-Services interagieren.

Bitte vergewissern Sie sich, dass Nutzergenerierte Inhalte die Sie hochladen, einstellen, senden, oder auf andere Weise durch den Nintendo 3DS-Service zugänglich machen, keine Rechte Dritter verletzen, wie zum Beispiel Urheberrechte, Rechte am eigenen Bild, Persönlichkeitsrechte, Verwertungsrechte, Handelsmarken, Patente oder andere Immaterialgüterrechte. Falls Sie Fotos, Bilder oder Videos, welche andere Personen zeigen, einstellen, senden, oder auf andere Art zugänglich machen, müssen Sie im Voraus deren Genehmigung einholen.

1.5. Entschädigung

Sie erklären sich damit einverstanden, Nintendo, und dessen Tochtergesellschaften und verbundenen Unternehmen schadlos zu halten gegenüber allen Verlusten, Haftungen, oder Ansprüchen (einschließlich angemessener Anwaltskosten), die sich aus oder in Zusammenhang mit Ihrer Nutzung der Nintendo 3DS-Services, insbesondere der Nutzergenerierten Inhalte, einschließlich, ohne darauf beschränkt zu sein, jeglicher Fotos oder jeglichem anderen Materials, das Sie hochladen, vorausgesetzt Sie handeln fahrlässig oder vorsätzlich.

1.6. Upgrades und Änderungen

Nintendo ist berechtigt von Zeit zu Zeit jegliche Software, welche durch Nintendo 3DS-Services, zugunsten der Nutzer von Nintendo 3DS-Services vertrieben wird, zu aktualisieren (patchen), um Nintendos geistiges Eigentum zu schützen.

WICHTIG: Ihr Nintendo 3DS-System und die Software wurden weder für den Gebrauch bestehender oder künftiger unerlaubter technischen Änderungen der Hardware, noch für den Gebrauch in Zusammenhang mit unerlaubten Geräten in Verbindung mit Ihrem Nintendo 3DS-System, entworfen. Nach Aktualisieren des Nintendo 3DS-Systems oder jeglicher Software, kann jegliche bestehende oder künftige unerlaubte technische Änderung der Hardware oder Software Ihres Nintendo 3DS-Systems oder die Nutzung jeglicher nicht autorisierter Geräte in Verbindung mit Ihrem Nintendo 3DS-System, das Nintendo 3DS-System dauerhaft unbrauchbar machen. Inhalte, welche von der unerlaubten technischen Änderung der Hardware oder des Software Ihres Nintendo 3DS-Systems resultieren, können entfernt werden.

Nintendo kann ebenfalls automatisch Ihr Nintendo 3DS-System aktualisieren, um die Sicherheit und das ordnungsgemäße Funktionieren Ihres Nintendo 3DS-Systems zu gewährleisten, insbesondere wenn Dateien, welche durch unerlaubte Änderungen erschaffen wurden, installiert worden sind, und welche das Spielen der Spiele beeinflussen und Ihre Konsole beschädigen können.

Nintendo kann ebenfalls die technischen Daten aktualisieren oder ändern oder die Nintendo 3DS-Services teilweise oder gänzlich zugunsten der Nintendo 3DS–Services-Nutzer ändern.

1.7. Drittanbieter

Nintendo kann Dritten gestatten Dienstleistungen und/oder Material, einschließlich Shop-Service Produkte, für die Nintendo 3DS-Services anzubieten.

1.8. Geistiges Eigentum

Nintendo gehören alle Rechte, Titel und Rechtsansprüche (einschließlich aller Immaterialgüterrechte) an den Nintendo 3DS-Services und am Geistigen Eigentum von Nintendo, oder hat das Recht diese zu nutzen oder eine Unterlizenz bezüglich dieser zu erteilen. Außer der in Artikel 1.3. genannten Lizenz, vergeben wir Ihnen keinerlei andere Rechte, Titel oder Rechtsansprüche an den Nintendo 3DS-Services oder an dem Geistigen Eigentum von Nintendo. Nintendo behält sich alle Rechte an den Nintendo 3DS-Services und an dem Geistigen Eigentum von Nintendo vor.

1.9. Nintendo 3DS-Verhaltenskodex

Ihre Nutzung der Nintendo 3DS-Services steht unter dem Vorbehalt der gänzlichen Einhaltung des Nintendo 3DS-Verhaltenskodexes, welcher die Regeln, die Sie befolgen müssen, um an den Nintendo 3DS-Services teilzunehmen, festlegt. Diese Regeln sind dazu bestimmt, die Nintendo 3DS-Services für alle Beteiligten angenehm und sicher zu machen.

Der Nintendo 3DS-Verhaltenskodex untersagt alle schädlichen, illegalen oder sonstigen anstößigen Verhaltensweisen, einschließlich, aber nicht beschränktet auf folgende:

1.10. Altersbeschränkungs-Funktion

Das Nintendo 3DS-System und die Nintendo 3DS-Services ermöglichen Nutzern den Zugang zu Netzwerkinhalten, Nutzergenerierten Inhalten oder jeglichem anderen Inhalt, welcher für Minderjährige ungeeignet sein kann. Nintendo bietet Ihnen die Möglichkeit den Zugang zu gewissen Funktionen des Nintendo 3DS-Systems und der Nintendo 3DS-Services durch die Altersbeschränkungs-Funktion einzuschränken. Falls Ihr Nintendo 3DS-System von anderen Personen als Ihnen selbst genutzt wird, insbesondere wenn es von Minderjährigen genutzt wird, empfehlen wir Ihnen dringend, die Altersbeschränkungs-Funktion zu nutzen, um den Zugang zu gewissen Nintendo 3DS-Services, sowie zu Inhalten, die Sie unangemessen für Minderjährige halten, einzuschränken.

1.11. Übertragung, Auslauf und Beendigung des Vertrags

Wenn dieser Vertrag aus welchen Gründen auch immer gekündigt wird, bleiben Artikel 1.5., 1.8., 1.12., 1.15. und 1.16. wirksam.

1.12. Nintendos Haftung Ihnen gegenüber

Nintendo ist haftbar gemäß anwendbarem Recht (a) für Schäden, welche aus einer Verletzung des Lebens, der Gliedmaßen und/oder der Gesundheit resultieren; (b) im Falle von vorsätzlicher Schädigung; (c) von grober Fahrlässigkeit; (d) von vorsätzlicher Schädigung und/oder (e) falls Nintendo die Erfordernisse des luxemburgischen Produkthaftungsgesetzes (loi luxembourgeoise relative à la sécurité générale des produits) nicht eingehalten hat. Ohne Beschränkung des Vorhergehenden, ist Nintendo bei leichter Fahrlässigkeit nur haftbar im Falle von Verletzung wesentlicher vertraglicher Verpflichtungen. Unter „wesentlichen“ vertraglichen Verpflichtungen sind Verpflichtungen zu verstehen, welche notwendig für die Erfüllung des Vertrags sind, und deren Verletzung den Zweck dieses Vertrags gefährden würde und von denen man im Allgemeinen erwarten kann, dass sie eingehalten werden. In solchen Fällen ist die Haftung auf die typischen und vorhersehbaren Schäden beschränkt; in anderen Fällen ist Nintendo nicht für leichte Fahrlässigkeit haftbar.

1.13. Vertragsänderungen

Eine aktuelle Version dieses Vertrages steht jederzeit auf der Webseite von Nintendo zur Verfügung. Nintendo ist berechtigt, die Bedingungen dieses Vertrages jederzeit zu ändern, um den Service zu verbessern oder technischen oder rechtlichen Anforderungen anzupassen. Wenn wir Änderungen vornehmen, werden wir Sie darüber mittels eines besonderen Hinweises benachrichtigen. Wenn Sie diesen Änderungen nicht innerhalb von vier Wochen, nachdem Sie darüber benachrichtigt wurden, widersprechen, gelten die Änderungen als akzeptiert (in dem besonderen Hinweis wird Nintendo Sie hierüber entsprechend informieren). Wenn Sie den Änderungen widersprechen, behält sich Nintendo das Recht vor, den Vertrag oder einen Teil des Vertrages nach einer angemessenen Frist zu kündigen. Sie müssen sich dann erneut anmelden, falls Sie die Nintendo 3DS-Services unter den neuen Bedingungen nutzen möchten.

1.14. Übertragungsauschluss

Sie haften für die Nutzung Ihres Nintendo 3DS-Systems und der Nintendo 3DS-Services durch Ihre Freunde, Ihre Familie oder jegliche Dritte. Sie sind nicht berechtigt, diesen Vertrag auf Dritte zu übertragen, abzutreten oder eine Unterlizenz an Dritte zu erteilen. Falls jedoch Dritte unerlaubten Gebrauch von Ihrem Nintendo 3DS-System machen und/oder sich unerlaubten Zugang zu den Nintendo 3DS-Services durch das Nintendo 3DS-System verschaffen, erkennen Sie die volle Verantwortung für solche(n) Nutzung und/oder Zugang an.

1.15. Auslegung des Vertrags

Falls Teile dieses Vertrags sich als nichtig oder nicht durchsetzbar erweisen, sind sie nicht mehr anwendbar. Sie erklären sich damit einverstanden, nicht anwendbare Bestimmungen aus dem Vertrag zu streichen, während alle anderen Teile weiterhin wirksam bleiben. Sie erklären sich darüber hinaus damit einverstanden, dass wir nicht anwendbare Bestandteile des Vertrags durch Bestimmungen ersetzen, die der ursprünglichen Absicht der gestrichenen Bestimmung möglichst nahe kommen.

1.16. Anwendbares Recht

Sie erklären sich damit einverstanden dass dieser Vertrag und alle daraus entstehenden Ansprüche luxemburgischem Recht unterliegen, unter Ausschluss der Bestimmungen des internationalen Privatrechts.

2. Spezifische Anwendungen und Kommunikationsverfahren

Nintendo 3DS-Services bietet Ihnen eine große Vielfalt an Anwendungen an, die es Ihrem Nintendo 3DS-System ermöglichen zu kommunizieren, indem es eine drahtlose Internetverbindung, den lokalen Modus und StreetPass benutzt.

Dieser Artikel 2. beschreibt die Hauptanwendungen und –kommunikationsmethoden des Nintendo 3DS-Systems. Nintendo wird Sie durch Aktualisierung dieses Vertrags über andere neue Anwendungen, welche Ihr Wissen und Ihre Einwilligung erfordern, in Kenntnis setzen.

Das Nintendo 3DS-System erlaubt es Ihnen, alle Nintendo 3DS-Services auszuschalten, indem Sie den WLAN-Schalter Ihres Nintendo 3DS-System betätigen.

2.1. Shop-Service

2.1.1. Shop-Konto

Möglicherweise ist der Shop-Service in Ihrem Land nicht verfügbar. Vorausgesetzt der Shop-Service ist in Ihrem Land verfügbar, können Sie ein Shop-Konto auf Ihrem Nintendo 3DS-System eröffnen. Es kann jeweils nur ein Shop-Konto für jedes Nintendo 3DS-System eröffnet werden. Ein Shop-Konto ist an Sie persönlich und an Ihr Nintendo 3DS-System gebunden. Ihr Shop-Konto und jegliche Shop-Service–Produkte, welche mit Ihrem Shop-Konto verbunden sind, dürfen nicht verkauft oder auf andere Weise an eine andere Person oder an ein anderes Nintendo 3DS-System, welches Sie besitzen, übertragen werden (siehe Artikel 2.8. unten).

Sie sind für die Überwachung Ihres Shop-Kontos und für das Einstellen angemessener Altersbeschränkungen oder anderer Maßnahmen, um den Zugang zu Ihrem Shop-Konto einzuschränken, verantwortlich.

2.1.2. Erwerb von Shop-Service Produkten

Der Shop-Service ermöglicht Ihnen Guthaben zu benutzen, welche auf Ihr Shop-Konto überwiesen wurden, um Shop-Service-Produkte zu erwerben. Guthaben sind nicht erstattbar und können nicht gegen Bargeld oder eine Gutschrift eingetauscht werden. Guthaben können ausschließlich dazu verwendet werden, um Shop-Service-Produkte im Shop-Service zu erwerben. Nintendo kann, nach eigenem Ermessen, den Maximalbetrag der Guthaben, die Sie auf Ihr Shop-Konto überweisen können, herabsetzen.

Guthaben sind für Ihren eigenen persönlichen Gebrauch gedacht und sind an Ihr Shop-Konto gebunden. Wenn die Guthaben auf Ihrem Shop-Konto kreditiert worden sind, können Sie diese nicht abheben oder an eine andere Person oder Plattform übertragen (zum Beispiel an eine andere Nintendo-Plattform, wie zum Beispiel die Wii-Konsole oder das Nintendo DSi-System) oder diese benutzen, um Inhalte jeglicher anderer Nintendo-Plattformen zu erwerben. Sie dürfen außerdem Guthaben Ihres Shop-Kontos auf kein anderes Shop-Konto, welches Ihnen gehört, übertragen. Ungeachtet des vorher erwähnten, darf Nintendo nach eigenem Ermessen, es Ihnen gestatten, Guthaben, welche auf einem Shop-Konto ihres Nintendo 3DS-Systems kreditiert sind, auf ein anderes Nintendo 3DS-System, welches Sie besitzen, zu übertragen (siehe Artikel 2.8. unten).

Sie sind verantwortlich für Ihre Nutzung, sowie die Nutzung durch jede andere Person, der Guthaben Ihres Shop-Kontos.

2.1.3. Übertragung von Guthaben auf Ihr Shop-Konto

Es gibt zwei Möglichkeiten die Guthaben auf Ihr Shop-Konto zu transferieren: mit einer Kreditkarte oder durch den Erwerb einer Guthabenkarte bei einem Einzelhändler.

Sie können jederzeit die auf Ihr Shop-Konto kreditierten Guthaben in Ihrem Kontoverlauf überprüfen. Guthaben werden in der Währung, die dem Land entspricht, das Sie in der Ländereinstellung für das Nintendo 3DS-System ausgesucht haben, angezeigt. Bitte beachten Sie, dass, falls Sie in Ihrer Ländereinstellung ein Land durch ein Land mit einer anderen Währung ersetzen (zum Beispiel falls Sie Ihre Ländereinstellung von Luxemburg auf das Vereinigte Königreich von Großbritannien und Nordirland ändern), die auf Ihrem Shop-Konto kreditierten Guthaben bezüglich der vorherigen Ländereinstellung gesperrt werden und Sie jegliche Guthaben, welche unter der vorherigen Ländereinstellung kreditiert wurden, nicht mehr unter der geänderten Ländereinstellung benutzen können. Falls Sie Ihre Ländereinstellung wieder zurück zu dem vorherigen Land ändern, können Sie die Guthaben benutzen.

2.1.4. Kreditkartengebühren und Kontoverlauf

Jedes Mal wenn Sie online mit Ihrer Kreditkarte Guthaben auf Ihr Shop-Konto einzahlen, bekommen Sie eine Bestätigung bezüglich Ihres Geschäftsgangs. Diese Bestätigung wird in Ihrem Kontoverlauf angezeigt. Wenn Sie die Guthaben benutzen, um Shop-Service-Produkte zu erwerben, wird dieser Geschäftsgang ebenfalls in Ihrem Kontoverlauf wiedergegeben. Sie können Ihren Kontoverlauf durch Ihr Shop-Konto erhalten.

2.1.5. Herunterladen der Shop-Service Produkte vom Shop-Service

Bei der Bestellung eines gewissen Artikels der Shop-Service Produkte, wird Ihr Shop-Konto mit dem erforderlichen Betrag um dieses Shop-Service Produkt herunterzuladen, belastet. Nachdem Sie die Auftragsabwicklung für ein herunterladbares Shop-Service-Produkt abgeschlossen haben, können Sie diesen Vorgang nicht mehr rückgängig machen und das Shop-Service-Produkt wird Ihnen auf Ihrem Nintendo 3DS-System zugänglich gemacht. Falls Sie nicht über genügend Guthaben verfügen, um die Transaktion abzuschließen, wird Nintendo die von Ihnen ausgeführten Bestellungen nicht akzeptieren.

Indem Sie eine Bestellung durch den Shop-Service ausführen, indem Sie Ihr Shop-Konto benutzen oder einer anderen Person erlauben solche Bestellung auszuführen (i) berechtigen Sie Nintendo den Preis jedes Shop-Service-Produkts abzuziehen und (ii) stimmen diesen allgemeinen Geschäftsbedingungen zu.

Die für die im Shop-Service erhältlichen Shop-Service-Produkte angegebenen Preise werden in der, gemäß den von Ihnen für das Nintendo 3DS-System ausgewählten Ländereinstellungen, Währung angegeben und beinhalten alle anwendbaren Steuern.

2.1.6. Kündigung Ihres Shop-Kontos

Sie können Ihr Shop-Konto kündigen indem Sie Ihr Shop-Konto vom Nintendo 3DS-System in den Einstellungen Ihres Shop-Kontos entfernen. Falls Sie Ihr Shop-Konto kündigen verzichten Sie automatisch auf jegliche Rechte an ungenutzten Guthaben, welche auf Ihrem Shop-Konto kreditiert sind, und letztere werden Eigentum von Nintendo und Sie haben keinen Anspruch auf Rückerstattung der ungenutzten Guthaben.

Ungeachtet Artikel 1.11. dieses Vertrags, im Fall jeglicher betrügerischer oder unrechtmäßiger Handlungen irgendeiner Person bezüglich der auf Ihr Shop-Konto kreditierten Guthaben, oder bezüglich der Nutzung der auf Ihr Shop-Konto kreditierten Guthaben, behalten wir uns das Recht vor, die Nintendo 3DS-Services oder einen Teil derselben zu kündigen, zu unterbrechen oder den Zugang dazu zu beschränken, wobei Ihr Recht, die Shop-Services, einschließlich die Ihrem Shop-Konto kreditierten Guthaben, augenblicklich zu nutzen, beendet wird. In diesem Fall haben Sie keinen Anspruch auf die Rückerstattung der auf Ihrem Shop-Konto kreditierten, ungenutzten Guthaben.

2.1.7. Änderungen des Shop-Services

Nintendo kann den Shop-Service ändern (insbesondere falls dies notwendig oder hilfreich ist, um den Shop-Service aufzuwerten oder ihn an technische Veränderungen oder an rechtliche Anforderungen anzupassen), den Shop-Service beenden und/oder das Bereitstellen von einzelnen oder allen Shop-Service–Produkten, welche im Shop-Service angeboten werden, einstellen. Falls wir den Shop-Service beendigen, werden wir Sie mit angemessener Vorankündigung darüber informieren.

2.1.8. Widerrufsrecht

2.1.8.1 Widerrufsbelehrung

============================

Widerrufsrecht

Sie haben das Recht, binnen vierzehn Tagen ohne Angabe von Gründen diesen Vertrag zu widerrufen.

Die Widerrufsfrist beträgt vierzehn Tage ab dem Tag des Vertragsschlusses.

Um Ihr Widerrufsrecht auszuüben, müssen Sie uns (Nintendo of Europe GmbH, Herriotstrasse 4, 60528 Frankfurt am Main, Deutschland, Telefonnummer: +32 3224 7683, Telefaxnummer: +49 69 667747 95412, E-Mail-Adresse: contact@nintendo.be) mittels einer eindeutigen Erklärung (z.B. ein mit der Post versandter Brief, Telefax oder E-Mail) über Ihren Entschluss, diesen Vertrag zu widerrufen, informieren. Sie können dafür das beigefügte Muster-Widerrufsformular verwenden, das jedoch nicht vorgeschrieben ist.

Zur Wahrung der Widerrufsfrist reicht es aus, dass Sie die Mitteilung über die Ausübung des Widerrufsrechts vor Ablauf der Widerrufsfrist absenden.

Folgen des Widerrufs

Wenn Sie diesen Vertrag widerrufen, haben wir Ihnen alle Zahlungen, die wir von Ihnen erhalten haben, einschließlich der Lieferkosten (mit Ausnahme der zusätzlichen Kosten, die sich daraus ergeben, dass Sie eine andere Art der Lieferung als die von uns angebotene, günstigste Standardlieferung gewählt haben), unverzüglich und spätestens binnen vierzehn Tagen ab dem Tag zurückzahlen, an dem die Mitteilung über Ihren Widerruf dieses Vertrags bei uns eingegangen ist. Für diese Rückzahlung verwenden wir dasselbe Zahlungsmittel, das Sie bei der ursprünglichen Transaktion eingesetzt haben, es sei denn, mit Ihnen wurde ausdrücklich etwas anderes vereinbart; in keinem Fall werden Ihnen wegen dieser Rückzahlung Entgelte berechnet. Wir können die Rückzahlung verweigern, bis wir die Waren wieder zurückerhalten haben oder bis Sie den Nachweis erbracht haben, dass Sie die Waren zugesandt haben, je nachdem, welches der frühere Zeitpunkt ist.

============================

Das Widerrufsrecht erlischt vorzeitig bei Verträgen

- zur Lieferung von nicht auf einem körperlichen Datenträger befindlichen digitalen Inhalten, wenn wir mit der Ausführung des Vertrages begonnen haben, nachdem Sie ausdrücklich zugestimmt haben, dass wir mit der Ausführung des Vertrages vor Ablauf der Widerrufsfrist beginnen und Ihre Kenntnis davon bestätigt haben, dass Sie durch Ihre Zustimmung mit Beginn der Ausführung des Vertrages Ihr Widerrufsrecht verlieren;

- über die Erbringung von Dienstleistungen, wenn wir die Dienstleistung vollständig erbracht haben und mit der Ausführung der Dienstleistung erst begonnen haben, nachdem Sie dazu Ihre ausdrückliche Zustimmung erteilt haben und gleichzeitig Ihre Kenntnis davon bestätigt haben, dass Sie Ihr Widerrufsrecht bei vollständiger Vertragserfüllung durch uns verlieren.

2.1.8.2 Muster-Widerrufsformular

(Wenn Sie den Vertrag widerrufen wollen, dann füllen Sie bitte dieses Formular aus und senden Sie es zurück.)

- An Nintendo of Europe GmbH, Herriotstrasse 4, 60528 Frankfurt am Main, Deutschland, Telefaxnummer: +49 69 667747 95412, E-Mail-Adresse: contact@nintendo.be:

- Hiermit widerrufe(n) ich/wir (*) den von mir/uns (*) abgeschlossenen Vertrag über den Kauf der folgenden Waren (*)/die Erbringung der folgenden Dienstleistungen (*):

- Bestellt am (*)/erhalten am (*):

- Name des/der Verbraucher(s):

- Anschrift des/der Verbraucher:

- Unterschrift des/der Verbraucher(s) (nur bei Mitteilung auf Papier):

- Datum:

(*) Unzutreffendes streichen.

2.2. SpotPass

SpotPass kann Ihrem Nintendo 3DS-System gewisse Netzwerkinhalte zusenden, wie zum Beispiel:

(i) Systemaktualisierungen;

(ii) wichtige Nachrichten von Nintendo bezüglich des Nintendo 3DS-Systems oder Ihres Gebrauchs des Nintendo 3DS-Systems wie zum Beispiel Neuerungen bezüglich technischer Fragen, usw. Diese Nachrichten sind integraler Bestandteil des Betriebs des Nintendo 3DS-System und der Nintendo 3DS-Services;

(iii) Angaben oder Aktualisierungen zu dem Einschränkungssystem für Nutzergenerierte Inhalte; und

(iv) kostenlose Anwendungen, wie zum Beispiel kostenlose Spiele, es sei denn, Sie haben diesen Inhalt in den Systemeinstellungen abgelehnt.

WICHTIG: Bitte beachten Sie dass SpotPass eine Internet-Verbindung benutzt und sich automatisch ins Internet einwählt, ohne Sie über solche Verbindung in Kenntnis zu setzen. Solche Verbindung findet automatisch im Aktiv-Modus oder im Standby-Modus statt. Jede Internet-Verbindung kann Kosten mit sich bringen, deren genauer Betrag davon abhängt, ob Sie über eine Flatrate verfügen oder ob sie von Ihrem Internet-Dienstanbieter pro Minute oder pro Megabyte abgerechnet werden. Um zu verhindern dass Kosten entstehen, müssen Sie jegliche drahtlose Kommunikation ausschalten, indem Sie den WLAN-Schalter ihres Nintendo 3DS-Systems betätigen.

Sie können auch wählen, Werbeinformationen, einschließlich Marketing- oder Werbenachrichten über Nintendo – oder Drittanbieter Produkte und Marketing und Werbeanwendungen, wie zum Beispiel Demoversionen von Spielen, Trailern usw. via SpotPass zu bekommen. Sie werden Werbeinformationen nur erhalten, wenn Sie diesen zugestimmt haben.

2.3. StreetPass

StreetPass ermöglicht Ihrem Nintendo 3DS-System ein beliebiges anderes Nintendo 3DS-System oder eine Relaisstation für StreetPass auszusuchen und automatisch, ohne Sie über diesen Vorgang zu benachrichtigen, Netzwerkinhalte und Nutzergenerierte Inhalte an andere Nintendo 3DS-Systeme oder Relaisstationen für StreetPass zu senden, diese zu empfangen und auszutauschen. Diese Daten können, unter anderem, Informationen, welche Ihrem Mii beigefügt sind, enthalten.

Die Nutzung von StreetPass bringt keine Gebühren oder Kosten mit sich.

Die Kommunikationen via StreetPass können stattfinden, wenn Ihr Nintendo 3DS-System im Aktiv- oder Standby-Modus ist. Gewöhnlich, da StreetPass standardmäßig ausgeschaltet ist, wird StreetPass nur stattfinden wenn Sie die entsprechenden Einstellungen für StreetPass auswählen.

Bitte beachten Sie, dass auch wenn Sie sich gegen eine Aktivierung des StreetPass entscheiden, Ihr Nintendo 3DS-System Netzwerkinhalte oder von anderen Nintendo 3DS-Systemen oder Relaisstationen für StreetPass empfangene Nutzergenerierte Inhalte an andere Nintendo 3DS-Systeme anderer Nutzer oder an eine Relaisstation für StreetPass übermitteln, übertragen, oder auf andere Art und Weise weiterleiten kann. In diesem Fall, werden ausschließlich Netzwerkinhalte und Nutzergenerierte Inhalte anderer Nutzer an Ihr Nintendo 3DS-System weitergeleitet oder gesendet und keinerlei Daten, welche Sie oder andere Spieler Ihres Nintendo 3DS-System betreffen und welche auf Ihrem Nintendo 3DS-System gespeichert sind.

2.4. Freunde-Funktionalität

In Zusammenhang mit der Freunde-Funktionalität stellt Ihnen Ihr Nintendo 3DS-System eine „Freundesliste“ und eine „Freundesanzeige-Funktion“ zur Verfügung. Die „Freundesliste“ ist eine spezielle Anwendung, die es Ihnen ermöglicht, Freundescodes einzugeben oder Nachrichten zu versenden, um eine Freundschaft mit anderen Nutzern des Nintendo 3DS-Systems aufzubauen, um zu überprüfen, ob Ihre Freunde online sind und um mit Ihren Freunden zu interagieren, einschließlich, aber nicht beschränkt auf, den Austausch mit Ihren Freunden von Nachrichten und anderen Informationen.

Die „Freundesanzeige-Funktion“ ermöglicht all Ihren Freunden Ihren Online-Status zu sehen, Präsenzinformationen und Ihre Spiel-Verlaufsdaten (wie zum Beispiel Informationen darüber, wann Sie online sind, Name und das Symbol Ihrer Lieblings-Anwendung, Name und Symbol der Anwendung die Sie derzeit spielen, derzeitige Spielebene, derzeitige Spielaufstellung, letzte Abmeldezeit, Zeit die Sie damit verbracht haben, Kommentare, die Sie mit ihren Freunden geteilt haben, zu aktualisieren, usw.) sowie Daten bezüglich ihres persönlichen Mii-Charakters zu sehen; Sie können den Online-Status, die Präsenzinformation und die Daten bezüglich des Spielverlaufs Ihrer Freunde sehen.

Falls Sie nicht wünschen, dass Ihre Freunde Ihren Online-Status, Präsenzinformation und den Spielverlauf sehen, können Sie diese Funktion deaktivieren.

2.5. Anwendungen welche Mii-Charaktere verwenden

In zahlreichen Mii-kompatiblen Spielen und Anwendungen können Sie Mii-Charaktere an andere Nutzer des Nintendo 3DS-Systems senden und von anderen Nutzern des Nintendo 3DS-Systems empfangen. Wenn Sie Ihrem Mii erlauben, zu einem anderen Nintendo 3DS-System zu „reisen“, wird das Mii an den Nutzer des anderen Nintendo 3DS-Systems gesendet. Sie können gewisse Informationen dem Mii, das Sie geschaffen haben, beifügen, wie zum Beispiel den Namen des Mii-Charakters, den Namen des persönlichen Mii-Charakters, Informationen bezüglich des Erscheinungsbildes des Mii-Charakters, wie zum Beispiel Körperform und Farbe, Name des Spieles, das Sie kürzlich gespielt haben, usw. Solche Informationen können auch von den anderen Nutzern, die das Mii empfangen, eingesehen werden.

In gewissen Anwendungen können Sie Mii-Charaktere manuell an andere Nintendo 3DS-Systeme senden.

In anderen Anwendungen, falls Sie die entsprechenden Einstellungen vorgenommen haben, findet die Übertragung und der Austausch Ihrer Mii-Charaktere automatisch statt, ohne eine besondere Benachrichtigung via StreetPass.

Ähnlich wie bei anderen Nutzergenerierten Inhalten die durch ein Nintendo 3DS-Service (siehe Artikel 1.4. oben) gesendet werden, beachten Sie bitte, dass wenn ihr Mii zu anderen Nutzern „reist“, andere Nutzer die Mii-Charaktere reproduzieren, beschädigen oder verändern können und sie können die Mii-Charaktere (einschließlich der dazugehörigen Informationen) mit anderen Nutzern in der ganzen Welt teilen. Wenn Sie ein Mii erschaffen, so können Sie aussuchen, ob Sie jedem Mii-Empfänger erlauben möchten, Ihren Mii zu kopieren oder ob sie Ihrem Mii erlauben via StreetPass zu „reisen“.

2.6. Anwendung für Korrespondenz

Die Anwendung für Korrespondenz des Nintendo 3DS-Systems ermöglicht es Ihnen, Ihren Freunden Nutzergenerierte Inhalte (einschließlich handschriftlicher Nachrichten, Fotos und Audio-Daten wie Stimmenaufzeichnungen) zu schicken sowie Nutzergenerierte Inhalte von Ihren Freunden zu erhalten. Bitte beachten Sie, dass, falls Sie die jeweiligen Einstellungen gewählt haben, die mit Freunden gemeinsam genutzten Nutzergenerierten Inhalte auch von anderen Nutzern genutzt werden können, einschließlich via StreetPass.

2.7. Nintendo Zone

Das Nintendo 3DS-System zeigt Ihnen ein Mitteilungs-Symbol, wenn Sie sich in der Nähe einer Nintendo Zone befinden. Sie können, wenn Nintendo und/oder deren ausgewählte Partner Gewerbe- und/oder nicht-kommerzielle Informationen über ihr Nintendo 3DS-System zur Verfügung stellt, auf die Nintendo Zone zugreifen. Nintendo wird Ihnen keine unaufgeforderten Werbenachrichten senden.

2.8. Datentransfer

„Datentransfer“ ist eine Software, mit der Sie mit Hilfe von Internetkommunikation oder mit Hilfe der Kommunikation im lokalen Modus bestimmte Daten und Inhalte (a) von einem Nintendo 3DS-System auf ein anderes oder (b) von einem Nintendo DSi-System auf ein Nintendo 3DS-System übertragen können.

Bei der Nutzung des Datentransfers ist es Ihnen nur gestattet, Daten zwischen Systemen, die Sie besitzen, zu übermitteln; es ist Ihnen nicht gestattet, Daten von einem System, das Sie besitzen, an ein System, das einem Dritten gehört, weiterzuleiten.

Bitte beachten Sie, dass Sie nur die von Nintendo als übertragbar bestimmten Daten weiterleiten dürfen. Sofern die Daten von Nintendo als übertragbar bezeichnet sind, dürfen Sie bestimmte unbeschadete Daten für integrierte Anwendungen, Fotos, Audio-Daten, Systemeinstellungs-Daten (wie zum Beispiel die Einstellungen für Ihre kabellose Internetverbindung, Freundescodes) und gewisse Zusatzdaten, welche von integrierten Anwendungen, welche den lokalen Modus benutzen, erschaffen wurden, weiterleiten.

Ungeachtet entgegenstehender Regelungen im Vertrag zur Nutzung der Nintendo DSi-Internet-Services und soweit von Nintendo als übertragbar ausgewiesen, kann Nintendo Ihnen erlauben, Software, die Sie vom Nintendo DSi Shop auf Ihr Nintendo DSi-System heruntergeladen haben, auf ein Nintendo 3DS-System, das in Ihrem Eigentum steht, zu übertragen.

Ungeachtet oben erwähnten Artikel 2.1.1. und sofern die Daten von Nintendo als übertragbar bestimmt sind, kann Nintendo Ihnen gestatten, die von Ihnen aus dem Shop-Service auf Ihr Nintendo 3DS-System heruntergeladene Software zu einem anderen Nintendo 3DS-System, welches Sie besitzen, zu übertragen.

Ungeachtet oben erwähnten Artikel 2.1.2. und sofern die Daten von Nintendo als übertragbar bestimmt sind, kann Nintendo Ihnen nach eigenem Ermessen gestatten, Guthaben, welche auf Ihr Shop-Konto ihres Nintendo 3DS-Systems kreditiert wurden, auf ein anderes Nintendo 3DS-System, welches Sie besitzen, zu übertragen.

3. Datenschutzrichtlinie

Nintendo respektiert die Datenschutzrechte seiner Nutzer und erkennt die Wichtigkeit, ihre persönlichen Daten zu schützen, an. Wir haben die Datenschutzrichtlinie verfasst, um Sie über Datenschutz, - sicherheit, -erfassung und –verwendung bezüglich der von Ihnen über die Nintendo 3DS-Services zur Verfügung gestellten Daten, zu informieren.

Indem Sie die „Akzeptieren“-Option wählen, erklären Sie sich mit den Bestimmungen dieses Vertrags einverstanden, und Sie erklären sich einverstanden damit und geben Ihr Einverständnis dazu, dass Ihre persönlichen Daten, gemäß dieser Datenschutzrichtlinie gesammelt, bearbeitet und genutzt werden. Dies schließt Daten ein, welche bereits in der Vergangenheit rechtmäßig gesammelt wurden, um Ihnen die gewünschte Dienstleistung zu liefern.

Falls Sie Ihren Kinder durch wählen der „Akzeptieren“-Option die Nutzung der Nintendo 3DS-Services gestatten, erklären Sie sich einverstanden damit und geben Ihr Einverständnis dazu, dass die persönlichen Daten Ihrer Kinder, gemäß dieser Datenschutzrichtlinie, gesammelt, bearbeitet und genutzt werden.

Insbesondere erklären Sie sich mit Folgendem einverstanden:

3.1. ELTERN BITTE LESEN: DATENSCHUTZ VON KINDERN

Bevor Sie Ihren Kindern erlauben die Nintendo 3DS-Services zu nutzen, empfehlen wir ihnen dringend, sie über die Wichtigkeit aufzuklären, ihre persönlichen Daten und Informationen nicht an andere Nintendo 3DS–Benutzer, die Ihre Kinder nicht persönlich kennen, weiterzuleiten. Wir empfehlen Ihnen insbesondere, Ihre Kinder darauf hinzuweisen, keine persönlichen Daten als Spitznamen (Nickname) in Spielen, Benutzernamen in Chat-Rooms oder jeglichen anderen Anwendungen, die die Nintendo 3DS-Services benutzen, zu nutzen.

Wir empfehlen Ihnen dringend, Ihren Kindern beim Einstellen der Nintendo 3DS-Services zu helfen und die Nutzung der Nintendo 3DS-Services durch Ihre Kinder ständig zu beaufsichtigen. Sollten Sie jemals die Nutzung der Nintendo 3DS-Services durch Ihre Kinder beenden wollen, benutzen Sie bitte die Altersbeschränkungs-Funktion.

3.2. Erhebung von Daten und deren Nutzung

3.2.1. Arten der Informationen die wir erfassen

In Verbindung mit dem Nintendo 3DS-Service können wir folgende Informationen sammeln:

- Ihren Namen (Vornamen und Familiennamen),

- Ihre Adresse

- Ihre E-Mail-Adresse,

- Ihren Geburtstag,

- Ihr Geschlecht,

- die MAC-Adresse, die Ihrem Nintendo 3DS-System zugeteilt wurde,

- die IP-Adresse, die ihrem Nintendo 3DS-System automatisch von Ihrem Internetdienstanbieter übertragen wird, wenn Ihr Nintendo 3DS-System sich ins Internet einwählt,

- die Seriennummer die Ihrem Nintendo 3DS-System zugeteilt wurde,

- Freundescodes,

- Shop-Konto-ID,

- Information über die Art und Weise wie Ihr Nintendo 3DS-System und die Nintendo 3DS-Services genutzt werden, wie zum Beispiel Spielverlauf, Online-Präsenzinformationen und Daten bezüglich des Spielverlaufs (wie zum Beispiel Software, Titel der Software die Sie spielen, die Uhrzeit, an welcher Sie angefangen haben zu spielen, sowie Spielzeit, Information darüber wann das Nintendo 3DS-System online war, Name und Ikone der Lieblings-Anwendung, Name, Symbol und Information über die Anwendung, die Sie derzeit spielen, einschließlich Namen des Spielers, derzeitige Spielebene, derzeitige Spielaufstellung, letzte Abmeldezeit, Zeit die Sie damit verbracht haben Kommentare, die Sie mit ihren Freunden geteilt haben, zu aktualisieren) sowie Informationen, die Sie bei der Teilnahme von Umfragen mitgeteilt haben,

- Konfigurationsinformationen des Nintendo 3DS-Systems und Informationen bezüglich der Systemeinstellungen des Nintendo 3DS-Systems (einschließlich Ländereinstellungen, Spracheinstellungen, Jugendschutz-Einstellungen, Interneteinstellungen),

- Informationen bezüglich der Nachrichten, die an Freunde gesendet werden (einschließlich Freundescodes, Spitznamen (Nickname), Datum, Anzahl der Seiten und technische Informationen bezüglich der Anhänge), und

- Informationen über die Art und Weise Ihrer Nutzung des Shop-Service, einschließlich Einkaufsstatistik, Informationen bezüglich der Shop-Service Produkte, die Sie angesehen haben, die Software, die Sie auf Ihrer Wunschliste gespeichert haben, sowie Ihre Empfehlungen, Ihre Spielbewertung, den weiterzuleitenden Spielcode der Anwendungen sowie die Guthaben die ihrem Shop-Konto kreditiert sind, falls Sie die Kreditkarte im Shop-Service benutzen, werden wir die Nummer Ihrer Kreditkarte separat speichern, gemäß den Bestimmungen des Kreditkartenanbieters.

3.2.2. Wie wir die Informationen nutzen

Die Informationen die wir sammeln, werden hauptsächlich genutzt, um den Nintendo 3DS-Service anzubieten.

Zudem nutzen wir die Informationen, bezüglich der Art und Weise wie Sie das Nintendo 3DS-System und den Nintendo 3DS-Service nutzen (wie zum Beispiel ihre Spiel- und Kaufhistorie), für Gewerbs- Werbe-, Marketing- und Marketingforschungszwecke, sodass wir unsere Produkte und Dienstleistungen optimieren, unsere Produkte und Dienstleistungen entwerfen können, um Ihre Erwartungen zu erfüllen und die Werbeangebote, die in dem Shop-Service dargestellt sind, so zu entwerfen, dass sie Ihren Erwartungen entsprechen.

Weiterhin, unter der Voraussetzung, dass Sie gewählt haben Werbeinformationen sowie Marketing Nachrichten oder Werbeanwendungen wie Demoversionen oder Trailer über die Nintendo 3DS-Services zu erhalten, so stimmen Sie auch zu, dass wir die Informationen nutzen, um die Webeinformation so zu schneidern, dass Sie ihren Anforderungen entsprechen. Bitte beachten Sie, dass sie diese Informationen nur erhalten, wenn Sie zugestimmt haben.

Falls Sie nicht wollen, dass Ihre Freunde ihre Anwesenheit oder Spielhistorie sehen, so können Sie diese Funktion ausschalten.

3.2.3. Web Beacons und Cookies

Manche Online-Anwendungen des Nintendo 3DS-System nutzen gemeinsame Internet-Technologien, welche „Web Beacons“ (oder auch „Web bugs“, „action tags“, „pickel trackers“ oder „clear GIFs“) genannt werden und welche kleine graphische Bilder sind, die sich auf einer Webseite oder einem Web-basierten Dokument oder in einer E-mail befinden, die entworfen sind, um bestimmte Informationen zu sammeln und die Benutzeraktivitäten aufzuzeichnen. Wir können die Web Beacons nutzen, um Informationen wie IP Adresse, MAC Adresse, den URL der Seite des Nutzers und die Uhrzeit, wenn der Web Beacon aktiviert wird (zum Beispiel wenn Sie die Seite, die Werbung oder die Email die den Web Beacon enthält, ansehen), zu sammeln. Wir nutzen die Informationen, die durch Web Beacons gesammelt werden, um zum Beispiel festzulegen wie wir die Nintendo 3DS-Systemanwendungen verbessern können, indem wir sehen welche Gebiete, Funktionen und Produkte am beliebtesten sind; um die Nintendo 3DS-Services zu personalisieren.

Manche Online-Anwendungen des Nintendo 3DS-Systems können Cookies benutzen, welche kleine Text-Dateien sind, die auf ihrem Nintendo 3DS-System platziert werden. Diese Dateien identifizieren Ihr Nintendo 3DS-System und speichern Daten über ihren Besuch, so dass, wenn Sie zu einer bestimmten Anwendung zurückkehren, die Anwendung Ihr Nintendo 3DS-System erkennt und Ihren Besuch personalisieren kann. Cookies können in Verbindung gesetzt werden mit ihrem Transaktionsverlauf, ihrem Online-Spiel oder anderen Informationen. Wir nutzen die Informationen, die von Cookies, sowie von anderen Tools wie zum Beispiel Log Files und Web Beacons gesammelt werden, um zu sehen, welche Gebiete, Funktionen und Produkte am beliebtesten sind; um die Nintendo 3DS-Services zu personalisieren und Ratschläge basierend auf heruntergeladenen Dokumenten zu erteilen und um Transaktionen auszuführen die Sie verlangt haben.

3.3. Verbindung mit Ihrem Club Nintendo-Konto

Sie können Ihr Nintendo 3DS-System mit ihrem Club Nintendo-Konto verbinden, wenn Sie ein eingetragenes Club Nintendo Mitglied sind. Club Nintendo ist in manchen Ländern, jedoch nicht in allen verfügbar. Für weitere Informationen, nutzen Sie bitte die Club Nintendo Webseiten. Wenn Sie die Konten verbinden, so kommt die Club Nintendo Datenschutzrichtlinie, die Sie auf der Nintendo Webseite finden können, zur Anwendung.

Falls Sie das Nintendo 3DS-System mit Ihrem Club Nintendo-Konto verbunden haben, wird jegliche Information die Ihr Club Nintendo-Konto betrifft, mit der Information bezüglich Ihres Nintendo 3DS-Systems verbunden.

3.4. Benutzerbenachrichtigung

Wenn Sie eine E-Mail oder eine andere Kommunikation an Nintendo senden, dann behalten wir diese Kommunikation, um ihre Anfragen und Anliegen zu behandeln.

3.5. Nutzergenerierte Inhalte

Manche der Nintendo 3DS-Services erlauben es Ihnen, Spitznamen (Nickname) zu nutzen, eine UserID zu kreieren oder mit anderen Spielern zu interagieren. Wir empfehlen Ihnen dringend, weder Ihren eigenen Namen noch andere Angaben zu Ihrer Person oder eines Dritten (wie zum Beispiel Ihre Adresse, Ihre E-Mail-Adresse oder Ihre Telefonnummer) bei solchen Dienstleistungen oder Kommunikation zu benutzen. Ins Internet gestellte Informationen können für Dritte einsehbar sein; siehe ebenfalls Artikel 1.4. oben.

3.6. Informationen bezüglich Ihres Nintendo 3DS-Systems

Ihr Nintendo 3DS-System kann manche Informationen über Sie speichern. Zu Ihrem Schutz, bevor Sie Ihr Nintendo 3DS-System verkaufen oder transferieren, stellen Sie sicher, dass alle Shop-Konto-Informationen gelöscht sind, und ihr Nintendo 3DS-System in den Nintendo 3DS-Systemeinstellungen so formatiert ist, dass alle Informationen, die während Ihrer Nutzung gespeichert wurden, von diesem Nintendo 3DS-System gelöscht werden.

3.7. Empfangen von Werbung

Wenn Sie zustimmen, um Werbeinformationen, so wie Marketing Nachrichten oder Werbeanwendungen wie Demoversionen oder Trailer zu erhalten, dann werden Sie diese Informationen über Nintendo- und Drittanbieter-Produkte erhalten. Um Ihre Zustimmung zu erteilen, so können Sie sich dafür entscheiden, wenn Sie diese Frage gestellt bekommen, während der Initialisierungssequenz Ihres Nintendo 3DS-Systems oder zu jedem späteren Zeitpunkt.

Ihre Zustimmung Werbeinformationen zu bekommen, können Sie jederzeit widerrufen.

3.8. Wer hat Zugang zu Ihren Daten

Wir teilen unsere Informationen mit Nintendo Co., Ltd. in Kyoto, Japan und Nintendo of America Inc. mit Sitz in Redmond, United States und Ihre Informationen können auf den Servern der Nintendo Co., Ltd. und/oder Nintendo of America Inc. gespeichert werden. Diese Gesellschaften werden Ihre Informationen zu den Zwecken dieser Datenschutzrichtlinie nutzen und wir unternehmen alle notwendigen Schritte um sicherzustellen, dass Ihre Privatsphäre geschützt ist.

Nintendo of America ist den „Safe Harbour Principles“ beigetreten, die den adäquaten Grad an Datensicherung vorsieht, d. h. ein Grad der vergleichbar ist, mit dem der Datenschutzregelungen der Europäischen Union oder des Europäischen Wirtschaftsgebiets.

Sie sollten wissen, dass der Grad des Datenschutzes unter dem Japanischen Recht geringer ist als der Grad des Datenschutzes der Europäischen Union oder des Europäischen Wirtschaftsgebiets. Ihre persönlichen Daten werden jedoch jederzeit sicher in Übereinstimmung mit dieser Datenschutzrichtlinie behandelt.

Wir können ebenfalls Datenprozessoren von Drittparteien, welche im Interesse von Nintendo handeln, um Ihre Informationen zu den Zwecken, die in dieser Datenschutzrichtlinie dargestellt sind und in Einklang mit dieser Datenschutzrichtlinie stehen, nutzen.

3.9. Löschen Ihrer Daten

Falls Sie nicht wollen, dass die Informationen, wie in dieser Datenschutzrichtlinie dargestellt, genutzt werden, so können Sie Ihre Zustimmung zur Datennutzung jederzeit widerrufen, indem Sie eine E-Mail an Nintendo senden.

Die Kontaktdaten unseres lokalen Nintendo Service Centers können gefunden werden auf: http://contact.nintendo.eu

Wir werden Ihre Daten, wie verlangt, löschen. Das Löschen der Daten kann zu einer Beendigung des vorliegenden Vertrags führen und kann dazu führen, dass Sie die Nintendo 3DS-Services nicht nutzen können.

3.10. Uns kontaktieren

Bitte richten Sie alle Fragen oder Bedenken in Bezug auf diese Datenschutzrichtlinie an uns, indem sie eine E-Mail an Nintendo senden oder indem Sie unseren lokalen Nintendo Service Center kontaktieren.

Die Kontaktdaten unseres lokalen Nintendo Service Centers können gefunden werden auf: http://contact.nintendo.eu


Australia (English)
België (Nederlands)
Belgique (Français)
Ceská republika (Cesky)
Danmark (Dansk)
Deutschland (Deutsch)
España (Castellano)
France (Français)
Ireland (English)
Italia (Italiano)
Luxembourg (Français)
Luxemburg (Deutsch)
Nederland (Nederlands)
New Zealand (English)
Norge (Bokmål)
Österreich (Deutsch)
Polska (Polski)
Portugal (Português)
Schweiz (Deutsch)
South Africa (English)
Suisse (Français)
Suomi (Suomi)
Sverige (Svenska)
Svizzera (Italiano)
Türkiye (Türkçe)
United Kingdom (English)
Ελλάδα (Ελληνικά)
Россия (Русский)
Other EU Countries (English)

back to the overview