Vertrag zur Nutzung der Nintendo 3DS-Services und Datenschutzrichtlinie

Version: 05.2015

FOLGENDES IST EIN WICHTIGER RECHTSGÜLTIGER VERTRAG.

BITTE NACH UNTEN BLÄTTERN!

Wenn Sie unter 18 Jahre alt sind, STOPP! Sie müssen Ihre Eltern oder Ihren gesetzlichen Vertreter bitten, diese Vertragsbedingungen zu lesen und zu akzeptieren.

Drücken Sie die Schaltfläche „Akzeptieren“, wenn Sie das 18. Lebensjahr vollendet haben und die Vertragsbedingungen akzeptieren.

Drücken Sie die Schaltfläche „Später“, wenn Sie das 18. Lebensjahr vollendet haben und die Vertragsbedingungen nicht akzeptieren.

Dies ist ein bindender Vertrag zwischen Ihnen, einer natürlichen Person, und der Nintendo of Europe GmbH, Herriotstrasse 4, 60528 Frankfurt am Main, Deutschland, Telefonnummer: +43 1 25300070, E-Mail-Adresse: info@nintendo.at, Telefaxnummer: +49 69 667747 95412. In diesem Vertrag wird die Nintendo of Europe GmbH als „Nintendo“, „wir“ oder „uns“ bezeichnet.

Inhaltsverzeichnis

1. Nintendo 3DS-Services: Allgemeine Informationen

2. Spezifische Software und Kommunikationsmethoden

3. Datenschutzrichtlinie

1. Nintendo 3DS-Services: Allgemeine Informationen

1.1. Vertragsgegenstand

Der Vertrag zur Nutzung der Nintendo 3DS-Services und die Datenschutzrichtlinie (dieser „Vertrag“) gilt für Ihre Benutzung der „Nintendo 3DS-Services“ (wie in Abschnitt 1.2. unten definiert).

1.2. Definitionen

In diesem Vertrag haben die folgenden Begriffe die folgenden Bedeutungen:

„Aktiv-Modus“ bezieht sich auf den Modus während des Normalbetriebs.

„Freund“ bezieht sich auf einen Nutzer einer anderen Nintendo-Konsole, mit dem Sie entweder durch den Austausch von Freundeskarten über den lokalen Modus oder durch direkte Eingabe der jeweiligen Freundescodes und anschließende Verbindung mit dem Internet eine Freundschaft geschlossen haben.

„Geistiges Eigentum von Nintendo“ bezieht sich auf jegliches geistiges Eigentum, einschließlich, aber nicht beschränkt auf, alle eingetragenen und nicht eingetragenen Marken, Logos, eingetragenen und nicht eingetragenen Geschmacksmuster, Urheberrechte, Rechte an Datenbanken, Erfindungen, Patente, Geschäfts- und Betriebsgeheimnisse, Know-how, sowie sonstiger vertraulicher und geschützter Informationen, die von Nintendo entwickelt, erworben oder an Nintendo lizenziert wurden.

„Guthabenkarte“ bezieht sich auf im Voraus bezahlte Karten, die von Nintendo oder Nintendos Handelspartnern verkauft oder vertrieben werden. Die Karten sind mit Guthaben aufgeladen, die Sie Ihrem Shop-Konto gutschreiben lassen können.

„Lokaler Modus“ bezieht sich auf eine elektronische Kommunikationsmethode, mit der Ihr Nintendo 3DS-System Daten von anderen Nintendo 3DS-Systemen im lokalen Modusbereich Ihres Nintendo 3DS-Systems versenden und empfangen kann, ohne Internetkommunikation zu nutzen; ausgeschlossen ist StreetPass.

„Mii“ bezieht sich auf einen vom Nutzer anpassbaren elektronischen Avatar, den Sie erstellen und in kompatiblen Spielen verwenden, an eine Nachricht anhängen und anderen Personen über Nintendo 3DS-Services zugänglich machen können.

„Netzwerkinhalte“ beziehen sich auf die Gesamtheit von Software, Informationen, Spielen, Demoversionen, Material, Daten, Nachrichten, E-Mail und anderen gewerblichen oder nicht gewerblichen Inhalten von Nintendo sowie von Nintendos Kooperationspartnern, die im Zusammenhang mit dem Nintendo 3DS-Service angeboten und vertrieben werden. Dazu zählen herunterladbare Shop-Service-Produkte. Nicht erfasst sind nutzergenerierte Inhalte sowie alle gewerblichen und nicht gewerblichen Inhalte, die auf Internetwebseiten angeboten werden, die von Dritten betrieben werden.

„Nintendo 3DS-Services“ beziehen sich auf alle von Nintendo über eine Internetverbindung oder eine andere Form der elektronischen Kommunikation angebotenen Netzwerkdienste, die vom Nintendo 3DS-System unterstützt werden (sei es über Kabel oder drahtlos, egal mit welcher Telekommunikationstechnologie und -mitteln, einschließlich, aber nicht beschränkt auf, drahtlose Internetverbindung, SpotPass und StreetPass).

„Nintendo 3DS-System“ bezieht sich auf Nintendos Handheld-System (einschließlich der enthaltenen Software und dem Zubehör), das von Nintendo unter der Marke „Nintendo 3DS“ verkauft und vertrieben wird, einschließlich aller nachfolgenden Handheld-Systeme und kompatiblen Geräte.

„Nintendo Zone“ bezieht sich auf einen Dienst, der Wi-Fi Hotspots und Download-Stationen benutzt, um Ihnen Zugang zu Netzwerkinhalten, Daten Dritter, einschließlich Daten von Nintendos Kooperationspartnern, und anderen Diensten zu ermöglichen und Ihnen ermöglicht, auf nutzergenerierte Inhalte zuzugreifen sowie nutzergenerierte Inhalte zu durchsuchen, herunterzuladen oder hochzuladen.

„Nutzergenerierte Inhalte“ sind alle Kommunikationen, Nachrichten, Texte, Bilder, Zeichnungen, Fotos, Sounds, Voices, Audioaufzeichnungen, Musik, Filme, Informationen, Daten und sonstiges Material und Inhalte, die von Nutzern eines Nintendo 3DS-Systems erstellt oder an diese lizenziert werden und die von Nutzern eines Nintendo 3DS-Systems im Zusammenhang mit den Nintendo 3DS-Services hochgeladen und/oder genutzt werden (einschließlich Benutzernamen, Spitznamen, Mii-Charakteren, Mii-Spitznamen sowie Custom Levels, Karten, Szenarien oder sonstiges Material, das von einem Nintendo 3DS-Nutzer im Zusammenhang mit einem Spiel oder Service auf dem Nintendo 3DS-System erstellt wurden).

„Persönliches Mii“ bezieht sich auf ein bestimmtes Mii, das Sie erstellen und als Ihr persönliches Mii registrieren, wenn die Anwendung zur Erstellung von Mii-Charakteren zum ersten Mal läuft. Dieses Mii repräsentiert Sie auf Ihrer Freundesliste und innerhalb von Software und Spielen (falls dies unterstützt wird).

„Relaisstation für StreetPass“ bezieht sich auf einen drahtlosen LAN-Zugangspunkt, der Netzwerkinhalte und nutzergenerierte Inhalte mittels StreetPass zu Ihrem Nintendo 3DS-System sendet, von Ihrem Nintendo 3DS-System empfängt und mit Ihrem Nintendo 3DS-System austauscht.

„Shop-Konto“ bezieht sich auf ein nicht übertragbares, persönliches Konto, das automatisch auf Ihrem (also auf einem bestimmten) Nintendo 3DS-System nach Annahme dieser Bedingungen eingerichtet wird und das Sie im Zusammenhang mit den Nintendo 3DS Shop-Anwendungen nutzen.

„Shop-Service“ bezieht sich auf Dienste im Zusammenhang mit den Nintendo 3DS Shop-Anwendungen, insbesondere die Gutschrift von Guthaben auf Ihrem Shop-Konto, der Verkauf von Shop-Service-Produkten, der Betrieb eines Online-Shops und eines Download-Dienstes.

„Shop-Service-Produkte“ beziehen sich auf herunterladbare Software und ggf. physische Produkte, die über den Shop-Service bereitgestellt und erworben werden können.

„SpotPass“ bezieht sich auf eine drahtlose, im Hintergrund laufende Internet-Kommunikation zwischen Ihrem Nintendo 3DS-System und einem drahtlosen LAN-Zugangspunkt, die automatisch, sei es im Aktiv-Modus oder im Standby-Modus, eine Verbindung mit dem Internet herstellt, ohne Sie besonders darauf hinzuweisen.

„Standby-Modus“ bezieht sich auf einen Strom sparenden Betriebsmodus Ihres Nintendo 3DS-Systems, wenn der Prozessor inaktiv ist und der LCD-Bildschirm Ihres Nintendo 3DS-Systems nichts anzeigt.

„StreetPass“ bezieht sich auf eine drahtlose Kommunikation im Aktiv-Modus oder im Standby-Modus zwischen (a) zwei Nintendo 3DS-Systemen, die sich jeweils im StreetPass Bereich zueinander befinden (die Reichweite kann bis zu 100 m betragen) oder (b) einem Nintendo 3DS-System und einer Relaisstation für StreetPass. Mit StreetPass kann Ihr Nintendo 3DS-System Netzwerkinhalte und nutzergenerierte Inhalte senden, empfangen und austauschen, ohne dass Sie eingreifen müssen oder besonders benachrichtigt werden.

„System zur Beschränkung von nutzergenerierten Inhalten“ bezieht sich auf ein System, das (a) Sie davon abhält, bestimmte nutzergenerierte Inhalte zu empfangen oder zu senden, die von anderen Nutzern eines Nintendo 3DS-Systems erstellt wurden, oder (b) dafür sorgt, dass keine nutzergenerierten Inhalte auf eine Art oder in einem Umfang verbreitet werden, wie es von Nintendo festgelegt wurde.

1.3. Lizenzgewährung

Wir gewähren Ihnen ein persönliches Recht (Lizenz) zur Nutzung der Nintendo 3DS-Services gemäß den Bestimmungen dieses Vertrages. Insbesondere gilt:

1.4. Inhalte von Dritten/ Nutzergenerierte Inhalte

Wir sind nicht für Inhalte von Dritten oder nutzergenerierte Inhalte, oder für Ihre Handlungen im Zusammenhang mit diesen Inhalten (einschließlich, aber nicht beschränkt auf, die Weitergabe, die Verbreitung und das Senden von Inhalten Dritter oder von nutzergenerierten Inhalten an andere Personen) verantwortlich. Für alle Inhalte von Dritten ist ausschließlich derjenige verantwortlich, der diese Inhalte erstellt oder verbreitet hat. Die Verantwortung für nutzergenerierte Inhalte liegt alleine bei Ihnen. Bitte beachten Sie, dass wir nicht dazu verpflichtet sind, Inhalte von Dritten oder nutzergenerierte Inhalte zu überwachen, zu kontrollieren, zu speichern oder zu verwalten. Falls jedoch Nintendo von möglicherweise illegalen oder unangemessenen nutzergenerierten Inhalten Kenntnis erlangt, behält sich Nintendo das Recht vor, diese Inhalte, insbesondere, jedoch nicht ausschließlich, mit Hilfe des Systems zur Beschränkung von nutzergenerierten Inhalten, nach eigenem Ermessen zu löschen oder Zugang zu solchen Inhalten zu blockieren.

Falls Sie nutzergenerierte Inhalte über einen Nintendo 3DS-Service zugänglich machen, versenden oder anderweitig verbreiten, gewähren Sie Nintendo ein weltweites, unbefristetes Recht, die nutzergenerierten Inhalte auf beliebige Weise und für jeden Zweck zu veröffentlichen, zu nutzen und/oder zu verändern. Sie erkennen an, dass nutzergenerierte Inhalte durch Dritte vervielfältigt, veröffentlicht und/oder verändert werden dürfen. Dies gilt nicht für nutzergenerierte Inhalte in privaten Nachrichten oder in einer anderen privaten Kommunikation.

Bitte stellen Sie sicher, dass sämtliche nutzergenerierten Inhalte keine persönlichen Informationen wie Ihren Namen, Ihre E-Mail-Adresse, Ihre Adresse oder Ihre Telefonnummer enthalten. Insbesondere sollten Sie sicherstellen, dass Sie bei der Wahl eines Benutzernamens oder bei der Wahl eines Spitznamens für Ihre Mii-Charaktere nicht Ihren richtigen Namen benutzen. Bedenken Sie bitte, dass andere Nutzer Ihren Benutzernamen und den Spitznamen Ihres Mii-Charakters sehen können, etwa wenn Sie Spiele online spielen oder wenn Sie mit anderen Nutzern über die Nintendo 3DS-Services kommunizieren oder interagieren.

Bitte stellen Sie sicher, dass die nutzergenerierten Inhalte, die Sie hochladen, verbreiten, versenden oder über einen Nintendo 3DS-Service auf sonstige Weise zugänglich machen, nicht die Rechte Dritter verletzen. Dazu zählen Urheberrechte, Rechte am eigenen Bild, Datenschutzrechte, Persönlichkeitsrechte, Marken, Patente oder andere gewerbliche Schutzrechte. Falls Sie Fotos, Bilder oder Videos, die Dritte abbilden, verbreiten, versenden oder anderweitig zugänglich machen, müssen Sie im Voraus eine Erlaubnis des Dritten (der abgebildeten Person) einholen.

1.5. Haftungsfreistellung

Sie verpflichten sich, Nintendo, unsere Partner und Tochterunternehmen im Fall von Verlusten, Haftung oder Ansprüchen (einschließlich angemessener Rechtsanwaltsgebühren), die durch oder im Zusammenhang mit Ihrer Nutzung der Nintendo 3DS-Services entstehen, schadlos zu halten. Dies gilt insbesondere im Zusammenhang mit allen nutzergenerierten Inhalten, einschließlich, aber nicht beschränkt auf, Fotos oder andere Materialien, die Sie hochladen, vorausgesetzt Sie handeln fahrlässig oder vorsätzlich.

1.6. Aktualisierungen und Änderungen

Nintendo kann jederzeit Software, die über die Nintendo 3DS-Services vertrieben wird, zugunsten von Nutzern der Nintendo 3DS-Services oder zum Schutz des geistigen Eigentums von Nintendo, aktualisieren (patchen).

WICHTIG: Ihr Nintendo 3DS-System und Software sind nicht für den Einsatz mit bestehenden und zukünftigen unautorisierten technischen Veränderungen der Hardware oder Software oder den Einsatz eines unautorisierten Geräts im Zusammenhang mit Ihrem Nintendo 3DS-System gedacht. Nach der Aktualisierung des Nintendo 3DS-Systems oder der Software können jegliche bestehenden oder zukünftigen unautorisierten technischen Veränderungen der Hardware oder Software Ihres Nintendo 3DS-Systems oder der Einsatz eines unautorisierten Geräts im Zusammenhang mit Ihrem Nintendo 3DS-System dazu führen, dass Ihr Nintendo 3DS-System auf Dauer nicht spielbar ist. Inhalte, die aus unautorisierten technischen Veränderung der Hardware oder Software Ihres Nintendo 3DS-Systems stammen, dürfen entfernt werden.

Zudem darf Nintendo Ihr Nintendo 3DS-System automatisch aktualisieren, um die Sicherheit und ordnungsgemäße Funktion Ihres Nintendo 3DS-Systems sicherzustellen. Dies gilt insbesondere für den Fall, dass Dateien installiert wurden, die mit Hilfe unautorisierter Änderungen erstellt wurden und das Spielen beeinträchtigen und Ihre Konsole beschädigen können.

Zudem darf Nintendo zum Vorteil der Nutzer der Nintendo 3DS-Services Spezifikationen aktualisieren oder verändern oder die Nintendo 3DS-Services ganz oder teilweise verändern, um den Nutzern der Nintendo 3DS-Services Vorteile zu bieten.

1.7. Drittanbieter

Nintendo darf Dritten erlauben, Dienste und/oder Materialien für die Nintendo 3DS-Services (einschließlich von Shop-Service-Produkten) bereitzustellen.

1.8. Geistiges Eigentum

Nintendo ist Inhaberin bzw. berechtigt zur Nutzung und Unterlizenzierung sämtlicher Rechte (einschließlich aller Rechte am geistigen Eigentum) an den Nintendo 3DS-Services und am geistigen Eigentum von Nintendo. Abgesehen von der in Abschnitt 1.3. gewährten Lizenz, erwerben Sie keine Rechte in Bezug auf die Nintendo 3DS-Services oder das geistige Eigentum von Nintendo. Nintendo behält sich alle Rechte an den Nintendo 3DS-Services und am geistigen Eigentum von Nintendo vor.

1.9. Nintendo 3DS-Verhaltensregeln

Ihre Nutzung der Nintendo 3DS-Services hängt von Ihrer uneingeschränkten Einhaltung dieser Nintendo 3DS-Verhaltensregeln ab. Die Nintendo 3DS-Verhaltensregeln setzen die Regeln fest, die Sie befolgen müssen, um an den Nintendo 3DS-Services teilnehmen zu können. Diese Regeln sind dazu bestimmt, die Nintendo 3DS-Services für alle Beteiligten angenehm und sicher zu machen.

Die Nintendo 3DS-Verhaltensregeln untersagen jegliches schädliche, illegale oder sonst anstößige Verhalten, einschließlich, aber nicht beschränkt auf, folgende Verhaltensweisen:

1.10. Altersbeschränkung (Parental Control)

Mit dem Nintendo 3DS-System und den Nintendo 3DS-Services können Nutzer auf Netzwerkinhalte, nutzergenerierte Inhalte und andere Inhalte zugreifen, die möglicherweise ungeeignet für Minderjährige sein können. Nintendo bietet die Möglichkeit, den Zugriff auf bestimmte Funktionen des Nintendo 3DS-Systems und der Nintendo 3DS-Services mit Hilfe einer Altersbeschränkung für Minderjährige (Parental Control) einzuschränken. Wenn andere Personen als Sie selbst das Nintendo 3DS-System nutzen, und dies gilt insbesondere für Minderjährige, sollten Sie stets die Altersbeschränkung für Minderjährige (Parental Control) aktivieren, um den Zugriff auf bestimmte Nintendo 3DS-Services und Inhalte, die Sie als ungeeignet für Minderjährige erachten, einzuschränken.

1.11. Übertragung, Ablauf und Kündigung des Vertrages

1.12. Nintendos Haftung Ihnen gegenüber

Nintendo haftet für Schäden bei Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit. Eine Haftung für leichte Fahrlässigkeit besteht nur gegenüber Verbrauchern für Personenschäden, davon abgesehen ist sie ausgeschlossen. Zwingende Ersatzansprüche nach dem österreichischen Produkthaftungsgesetz werden durch diese Bestimmung nicht beschränkt.

1.13. Änderungen dieses Vertrages

Eine aktuelle Version dieses Vertrages steht jederzeit auf der Webseite von Nintendo zur Verfügung. Nintendo ist berechtigt, die Bedingungen dieses Vertrages jederzeit zu ändern, um den Service zu verbessern oder technischen oder rechtlichen Anforderungen anzupassen. Wenn wir Änderungen vornehmen, werden wir Sie darüber mittels eines besonderen Hinweises benachrichtigen. Wenn Sie diesen Änderungen nicht innerhalb von vier Wochen, nachdem Sie darüber benachrichtigt wurden, widersprechen, gelten die Änderungen als akzeptiert (in dem besonderen Hinweis wird Nintendo Sie hierüber entsprechend informieren). Wenn Sie den Änderungen widersprechen, behält sich Nintendo das Recht vor, den Vertrag oder einen Teil des Vertrages nach einer angemessenen Frist zu kündigen. Sie müssen sich dann erneut anmelden, falls Sie die Nintendo 3DS-Services unter den neuen Bedingungen nutzen möchten.

1.14. Übertragungsausschluss

Sie sind für die Benutzung Ihres Nintendo 3DS-Systems und der Nintendo 3DS-Services durch Ihre Freunde, Familie, Verwandte oder andere Dritte verantwortlich. Sie dürfen diesen Vertrag nicht an Dritte abtreten, auf diese übertragen, für diesen Vertrag Unterlizenzen erteilen oder diesen Vertrag auf andere Weise an Dritte weitergeben. Wenn jedoch Dritte Ihr Nintendo 3DS-System auf unberechtigte Weise benutzen und/oder unbefugterweise mit Ihrem Nintendo 3DS-System auf die Nintendo 3DS-Services zugreifen, tragen Sie die volle Verantwortung für diese Benutzung und/oder diesen Zugriff.

1.15. Auslegung des Vertrages

Falls sich ein Teil dieses Vertrages als ungültig oder nicht durchsetzbar erweist, ist dieser Teil des Vertrages nicht mehr anwendbar. Sie erklären sich damit einverstanden, dass nicht anwendbare Bestimmungen aus dem Vertrag gestrichen werden, während alle anderen Teile weiterhin wirksam bleiben. Sie erklären sich darüber hinaus einverstanden, dass wir nicht anwendbare Bestandteile dieses Vertrages durch Bestimmungen ersetzen, die die ursprüngliche Absicht der gestrichenen Bestimmung widerspiegeln oder dieser möglichst nahe kommen.

1.16. Geltendes Recht

Dieser Vertrag und alle daraus entstehenden Ansprüche unterliegen ausschließlich österreichischem Recht. Verweisungsnormen des internationalen Privatrechts und das UN-Kaufrecht sind ausgeschlossen.

2. Spezifische Software und Kommunikationsmethoden

Nintendo 3DS-Services bieten Ihnen verschiedene Software, mit denen Ihr Nintendo 3DS-System mit Hilfe drahtloser Internetkommunikation, im lokalen Modus und über StreetPass kommunizieren kann.

Dieser Abschnitt 2. beschreibt die Hauptsoftware und Kommunikationsmethoden des Nintendo 3DS-Systems. Nintendo wird Sie mittels einer Aktualisierung dieses Vertrages über neue Software in Kenntnis setzen, die Ihre Kenntnis und Ihre Einwilligung erfordern.

Mit dem Nintendo 3DS-System können Sie alle Nintendo 3DS-Services mit Hilfe des WLAN-Schalters Ihres Nintendo 3DS-System deaktivieren.

2.1. Shop-Service

2.1.1. Shop-Konto

Der Shop-Service wird unter Umständen nicht in Ihrem Land verfügbar sein. Wenn der Shop-Service in Ihrem Land verfügbar ist, können Sie auf Ihrem Nintendo 3DS-System ein Shop-Konto eröffnen. Für jedes Nintendo 3DS-System kann nur ein Shop-Konto eröffnet werden. Ein Shop-Konto ist Ihr persönliches Konto, das an Ihr Nintendo 3DS-System gebunden ist. Ihr Shop-Konto sowie andere Shop-Service-Produkte, die zu Ihrem Shop-Konto gehören, können weder verkauft noch anderweitig auf eine andere Person oder ein anderes Nintendo 3DS-System, das Ihnen oder einem Dritten gehört, übertragen werden. Ungeachtet des Vorstehenden kann Nintendo Ihnen nach eigenem Ermessen erlauben, bestimmte Shop-Service-Produkte von Ihrem Nintendo 3DS-System auf ein anderes Nintendo 3DS-System, das in Ihrem Eigentum steht, zu übertragen (siehe Abschnitt 2.8. unten).

Sie sind für die Überwachung Ihres Shop-Kontos und für die ordnungsgemäße Einrichtung der Altersbeschränkungen oder anderer Maßnahmen zur Beschränkung des Zugriffs auf Ihr Shop-Konto verantwortlich.

2.1.2. Kaufen von Shop-Service-Produkten

Mit dem Shop-Service können Sie Guthaben verwenden, die auf Ihr Shop-Konto überwiesen wurden, um Shop-Service-Produkte zu kaufen. Das Guthaben kann weder erstattet noch gegen Bargeld oder eine Gutschrift eingetauscht werden. Mit dem Guthaben können nur Shop-Service-Produkte über den Shop-Service gekauft werden. Nintendo kann nach eigenem Ermessen den Höchstbetrag des Guthabens beschränken, den Sie auf Ihr Shop-Konto überweisen können.

Guthaben sind für Ihren persönlichen Gebrauch gedacht und an Ihr Shop-Konto gebunden. Wenn das Guthaben auf Ihrem Shop-Konto gutgeschrieben wurde, können Sie das Guthaben nicht abheben oder an eine andere Person oder Plattform überweisen (z. B. eine andere Nintendo-Plattform wie die Wii-Konsole oder das Nintendo DSi-System). Sie können das Guthaben nicht zum Kauf von Inhalten auf einer anderen Nintendo-Plattform verwenden. Zudem können Sie kein Guthaben auf Ihrem Shop-Konto auf ein anderes Shop-Konto überweisen, das nicht Ihnen gehört. Ungeachtet des Vorstehenden kann Nintendo Ihnen nach eigenem Ermessen erlauben, Guthaben von Ihrem Shop-Konto auf Ihrem Nintendo 3DS-System auf ein anderes Nintendo 3DS-System, das in Ihrem Eigentum steht, zu übertragen (siehe Abschnitt 2.8. unten).

Sie sind für die Verwendung des Guthabens auf Ihrem Shop-Konto und für jede andere Person, die dieses Guthaben verwendet, verantwortlich.

2.1.3. Überweisen von Guthaben auf Ihr Shop-Konto

Sie können Guthaben auf Ihr Shop-Konto auf zweierlei Weise überweisen: Mit Kreditkarte oder durch Kauf einer Guthabenkarte bei einem Einzelhändler:

Sie können das Guthaben auf Ihrem Shop-Konto jederzeit in Ihrer Kontohistorie überprüfen. Guthaben werden in der Währung angezeigt, die der Ländereinstellung entspricht, die Sie für das Nintendo 3DS-System ausgewählt haben. Bitte beachten Sie, wenn Sie Ihre Ländereinstellung auf ein Land mit einer anderen Währung ändern (z. B. wenn Sie Ihre Ländereinstellung von Deutschland zu Großbritannien umstellen), dass das in Bezug auf Ihre vorherige Ländereinstellung Ihrem Shop-Konto gutgeschriebene Guthaben gesperrt wird und Sie Guthaben, die unter der vorherigen Ländereinstellung gutgeschrieben wurden, unter der geänderten Ländereinstellung nicht nutzen können. Wenn Sie Ihre neue Ländereinstellung wieder auf Ihre vorherige Ländereinstellung zurückstellen, können Sie die Guthaben wieder verwenden.

2.1.4. Abbuchung von Kreditkarten und Kontobewegungen

Jedes Mal wenn Sie ein Guthaben auf Ihr Shop-Konto mit Ihrer Kreditkarte online einzahlen, erhalten Sie eine Quittung zur Bestätigung Ihrer Transaktion. Diese Quittung wird in Ihrer Kontohistorie aufgeführt. Wenn Sie mit dem Guthaben Shop-Service-Produkte kaufen, wird diese Transaktion ebenfalls in Ihrer Kontohistorie ausgewiesen. Sie können Ihre Kontohistorie über Ihr Shop-Konto einsehen.

2.1.5. Herunterladen von Shop-Service-Produkten vom Shop-Service

Nach dem Bestellen eines bestimmten Shop-Service-Produkts wird der für das Herunterladen dieses Shop-Service-Produkts erforderliche Betrag von Ihrem Shop-Konto abgebucht. Wenn Sie die Bestellung für ein herunterladbares Shop-Service-Produkt abgeschlossen haben, können Sie diese Transaktion nicht stornieren und das Shop-Service-Produkt wird Ihnen auf Ihrem Nintendo 3DS-System zur Verfügung gestellt. Falls Ihr Guthaben nicht ausreicht, um eine Transaktion abzuschließen, wird Nintendo von Ihnen keine Bestellungen annehmen.

Indem Sie eine Bestellung über den Shop-Service mit Ihrem Shop-Konto abgeben oder indem Sie einer anderen Person erlauben, eine solche Bestellung abzugeben, (i) autorisieren Sie Nintendo, den Preis für jedes bestellte Shop-Service-Produkt von Ihrem Shop-Konto abzubuchen und (ii) erklären Sie sich mit den Bedingungen dieses Vertrages einverstanden.

Die Preise für alle Shop-Service-Produkte des Shop-Service werden in der Währung angezeigt, die der von Ihnen für das Nintendo 3DS-System gewählten Ländereinstellung entspricht und enthalten alle anfallenden Steuern.

2.1.6. Kündigung Ihres Shop-Kontos

Sie können Ihr Shop-Konto durch Löschen Ihres Shop-Kontos auf dem Nintendo 3DS-System in den Einstellungen des Shop-Kontos kündigen. Wenn Sie Ihr Shop-Konto kündigen, verlieren Sie automatisch alle Ihre Rechte an dem nicht verwendeten Guthaben auf Ihrem Shop-Konto, das in das Eigentum von Nintendo übergeht. Sie haben kein Recht auf Erstattung von nicht verwendeten Guthaben.

Ungeachtet Abschnitt 1.11. dieses Vertrages, sind wir berechtigt, Ihren Zugang zu den Nintendo 3DS-Services oder zu einem beliebigen Teil der Nintendo 3DS-Services, einschließlich Ihres Guthabens auf Ihrem Shop-Konto, zu kündigen, auszusetzen oder anderweitig zu beschränken, falls in Bezug auf das Guthaben auf Ihrem Shop-Konto oder die Verwendung des Guthabens auf Ihrem Shop-Konto betrügerische oder ungesetzliche Aktivitäten festgestellt werden. Dies hat zur Folge, dass Ihr Recht auf Benutzung des Shop-Service unverzüglich erlischt. In diesem Fall haben Sie kein Recht auf Erstattung von nicht verwendeten Guthaben, die sich auf Ihrem Shop-Konto befunden haben.

2.1.7. Änderungen des Shop-Services

Nintendo darf den Shop-Service verändern (insbesondere, um den Shop-Service zu verbessern oder technischen oder rechtlichen Anforderungen anzupassen), den Shop-Service kündigen und/oder aufhören, bestimmte oder alle Shop-Service-Produkte, die vom Shop-Service angeboten werden, anzubieten. Wenn wir den Shop-Service nicht länger anbieten, werden wir Sie mit einer angemessenen Frist benachrichtigen.

2.1.8. Widerrufsrecht

2.1.8.1 Widerrufsbelehrung

============================

Widerrufsrecht

Sie haben das Recht, binnen vierzehn Tagen ohne Angabe von Gründen diesen Vertrag zu widerrufen.

Die Widerrufsfrist beträgt vierzehn Tage ab dem Tag des Vertragsschlusses.

Um Ihr Widerrufsrecht auszuüben, müssen Sie uns (Nintendo of Europe GmbH, Herriotstrasse 4, 60528 Frankfurt am Main, Deutschland, Telefonnummer: +43 1 25300070, Telefaxnummer: +49 69 667747 95412, E-Mail-Adresse: info@nintendo.at) mittels einer eindeutigen Erklärung (z.B. ein mit der Post versandter Brief, Telefax oder E-Mail) über Ihren Entschluss, diesen Vertrag zu widerrufen, informieren. Sie können dafür das beigefügte Muster-Widerrufsformular verwenden, das jedoch nicht vorgeschrieben ist.

Zur Wahrung der Widerrufsfrist reicht es aus, dass Sie die Mitteilung über die Ausübung des Widerrufsrechts vor Ablauf der Widerrufsfrist absenden.

Folgen des Widerrufs

Wenn Sie diesen Vertrag widerrufen, haben wir Ihnen alle Zahlungen, die wir von Ihnen erhalten haben, einschließlich der Lieferkosten (mit Ausnahme der zusätzlichen Kosten, die sich daraus ergeben, dass Sie eine andere Art der Lieferung als die von uns angebotene, günstigste Standardlieferung gewählt haben), unverzüglich und spätestens binnen vierzehn Tagen ab dem Tag zurückzahlen, an dem die Mitteilung über Ihren Widerruf dieses Vertrags bei uns eingegangen ist. Für diese Rückzahlung verwenden wir dasselbe Zahlungsmittel, das Sie bei der ursprünglichen Transaktion eingesetzt haben, es sei denn, mit Ihnen wurde ausdrücklich etwas anderes vereinbart; in keinem Fall werden Ihnen wegen dieser Rückzahlung Entgelte berechnet. Wir können die Rückzahlung verweigern, bis wir die Waren wieder zurückerhalten haben oder bis Sie den Nachweis erbracht haben, dass Sie die Waren zugesandt haben, je nachdem, welches der frühere Zeitpunkt ist.

============================

Das Widerrufsrecht erlischt vorzeitig bei Verträgen

- zur Lieferung von nicht auf einem körperlichen Datenträger befindlichen digitalen Inhalten, wenn wir mit der Ausführung des Vertrages begonnen haben, nachdem Sie ausdrücklich zugestimmt haben, dass wir mit der Ausführung des Vertrages vor Ablauf der Widerrufsfrist beginnen und Ihre Kenntnis davon bestätigt haben, dass Sie durch Ihre Zustimmung mit Beginn der Ausführung des Vertrages Ihr Widerrufsrecht verlieren;

- über die Erbringung von Dienstleistungen, wenn wir die Dienstleistung vollständig erbracht haben und mit der Ausführung der Dienstleistung erst begonnen haben, nachdem Sie dazu Ihre ausdrückliche Zustimmung erteilt haben und gleichzeitig Ihre Kenntnis davon bestätigt haben, dass Sie Ihr Widerrufsrecht bei vollständiger Vertragserfüllung durch uns verlieren.

2.1.8.2 Muster-Widerrufsformular

(Wenn Sie den Vertrag widerrufen wollen, dann füllen Sie bitte dieses Formular aus und senden Sie es zurück.)

- An Nintendo of Europe GmbH, Herriotstrasse 4, 60528 Frankfurt am Main, Deutschland, Telefaxnummer: +49 69 667747 95412, E-Mail-Adresse: info@nintendo.at:

- Hiermit widerrufe(n) ich/wir (*) den von mir/uns (*) abgeschlossenen Vertrag über den Kauf der folgenden Waren (*)/die Erbringung der folgenden Dienstleistungen (*):

- Bestellt am (*)/erhalten am (*):

- Name des/der Verbraucher(s):

- Anschrift des/der Verbraucher:

- Unterschrift des/der Verbraucher(s) (nur bei Mitteilung auf Papier):

- Datum:

(*) Unzutreffendes streichen.

2.2. SpotPass

SpotPass kann an Ihren Nintendo 3DS-System bestimmte Netzwerkinhalte senden, wie zum Beispiel

(i) System-Updates;

(ii) wichtige Nachrichten von Nintendo in Bezug auf das Nintendo 3DS-System oder Ihre Benutzung des Nintendo 3DS-Systems, wie Updates zu technischen Angelegenheiten, etc. Diese Nachrichten sind ein wesentlicher Bestandteil für den Betrieb des Nintendo 3DS-Systems und der Nintendo 3DS-Services;

(iii) Daten für das System zur Beschränkung von nutzergenerierten Inhalten und Updates von solchen Daten;

(iv) Gratis-Software, wie etwa Gratis-Spiele, es sei denn, Sie haben diese Inhalte in den Systemeinstellungen abgewählt.

WICHTIG: Bitte beachten Sie, dass SpotPass eine Internetverbindung verwendet und automatisch eine Verbindung zum Internet aufbaut, ohne Sie darüber in Kenntnis zu setzen. Eine solche Verbindung wird automatisch im Aktiv-Modus oder im Standby-Modus hergestellt. Jede Internetverbindung kann Kosten verursachen. Die genauen Kosten hängen davon ab, ob Sie eine Flatrate mit Ihrem Internetdiensteanbieter vereinbart haben oder ob Ihr Internetdiensteanbieter mit Ihnen nach den angefallenen Minuten oder den verbrauchten Megabyte abrechnet. Um das Anfallen von Kosten zu vermeiden, müssen Sie jegliche drahtlose Kommunikation mit dem WLAN-Schalter Ihres Nintendo 3DS-Systems ausschalten.

Sie können auswählen, dass Sie über SpotPass auch kommerzielle Informationen empfangen, einschließlich Marketing- und Werbenachrichten zu Nintendo Produkten und zu Produkten von Drittanbietern sowie Marketing- und Werbesoftware, wie etwa Demoversionen von Spielen, Trailer, etc. Sie empfangen nur dann derartige kommerzielle Informationen, wenn Sie dem Empfang solcher Informationen zugestimmt haben.

2.3. StreetPass

Mit StreetPass kann Ihr Nintendo 3DS-System nach Belieben ein anderes Nintendo 3DS-System oder eine Relaisstation für StreetPass wählen und automatisch Netzwerkinhalte und nutzergenerierte Inhalte an ein anderes Nintendo 3DS-System oder eine Relaisstation für StreetPass senden oder von diesen empfangen oder mit diesen austauschen, ohne dass Sie etwas unternehmen müssen oder besonders benachrichtigt werden. Diese Informationen können u. a. Informationen umfassen, die Ihrem Mii beigefügt sind.

StreetPass verursacht keine Verbindungsgebühren oder -kosten.

Die Kommunikation über StreetPass kann stattfinden, wenn sich Ihr Nintendo 3DS-System im Aktiv-Modus oder im Standby-Modus befindet. In der Regel findet StreetPass nur statt, wenn Sie die entsprechenden Einstellungen für StreetPass wählen, da StreetPass standardmäßig ausgeschaltet ist.

Bitte beachten Sie, dass Ihr Nintendo 3DS-System Netzwerkinhalte oder nutzergenerierte Inhalte übertragen, senden oder auf andere Weise weiterleiten kann, die von anderen Nintendo 3DS-Systemen oder einer Relaisstation für StreetPass empfangen werden und an ein anderes Nintendo 3DS-System anderer Nutzer oder an eine Relaisstation für StreetPass gesendet werden, selbst wenn Sie StreetPass abgewählt haben. In diesem Fall werden nur Netzwerkinhalte oder nutzergenerierte Inhalte anderer Nutzer mit Ihrem Nintendo 3DS-System übertragen. Es werden keine Daten auf Ihrem Nintendo 3DS-System über Sie oder andere Spieler Ihres Nintendo 3DS-Systems übertragen oder gesendet.

2.4. Freunde-Funktionalität

Im Zusammenhang mit der Freunde-Funktionalität bietet Ihr Nintendo 3DS-System ein „Freundesliste“ und eine „Freundesanzeige-Funktion“. Die „Freundesliste“ ist eine spezielle Software, mit der Sie Freundescodes eingeben oder Freundeskarten versenden können, um mit einem anderen Nutzer des Nintendo 3DS-Systems eine Freundschaft zu schließen, um zu überprüfen, ob Ihre Freunde online sind und um mit Ihren Freunden zu interagieren, einschließlich, aber nicht beschränkt auf, den Austausch von Nachrichten oder anderer Informationen mit Ihren Freunden. Mit der „Freundesanzeige-Funktion“ können alle Ihre Freunde Ihren Online-Status, Anzeigeinformationen und Daten zu Ihrer Spielhistorie (wie z. B. Informationen darüber, ob Sie online sind, Name und Symbol der Lieblingssoftware, Name und Symbol der gerade gespielten Software, aktuelles Level, aktuelle Position im Spiel, Spielzeit, letzter Abmeldungszeitpunkt, Zeitpunkt, zu dem Kommentare, die Sie mit Ihren Freunden ausgetauscht haben, aktualisiert wurden, etc.) sowie Daten über Ihr persönliches Mii sehen und Sie können den Online-Status, die Anzeigeinformationen und die Daten zur Spielhistorie Ihrer Freunde sehen.

Falls Sie nicht möchten, dass Ihre Freunde Ihren Online-Status, Ihre Anzeigeinformationen und Daten zu Ihrer Spielhistorie sehen, können Sie diese Funktion ausschalten.

2.5. Software mit Mii-Charakteren

Sie können an andere Nintendo 3DS-Systeme Mii-Charaktere senden und Mii-Charaktere von anderen Nintendo 3DS-Systemen in verschiedenen Mii-kompatiblen Spielen und Software empfangen. Wenn Sie Ihr Mii zu anderen Nintendo 3DS-Systemen „reisen“ lassen, wird Ihr Mii an den Nutzer des anderen Nintendo 3DS-Systems gesendet. Sie können dem von Ihnen erstellten Mii bestimmte Informationen anhängen, wie z. B. Name des Mii, Name des persönlichen Mii-Charakters, Informationen zum Aussehen des Mii-Charakters, wie Gestalt und Farbe, Name des zuletzt gespielten Spiels usw. Diese Informationen können auch von anderen Nutzern gesehen werden, die Ihr Mii empfangen.

Bei mancher Software können Sie Mii-Charaktere manuell an ein anderes Nintendo 3DS-System schicken.

Bei anderen Software-Anwendungen findet die Übertragung und der Austausch Ihrer Mii-Charaktere durch StreetPass automatisch und ohne besondere Benachrichtigung an Sie statt, wenn Sie die entsprechenden Einstellungen vorgenommen haben.

Bitte beachten Sie, dass, ähnlich wie bei anderen nutzergenerierten Inhalten, die über einen Nintendo 3DS-Service (siehe Abschnitt 1.4. oben) gesendet werden, andere Nutzer, zu denen Ihr Mii „reist“, Ihr Mii vervielfältigen, verändern oder modifizieren und an andere Nutzer eines Nintendo 3DS-Systems in aller Welt weiterschicken können (einschließlich der Informationen, die an das Mii angehängt wurden). Wenn Sie ein Mii erstellen, können Sie wählen, ob die Empfänger Ihres Mii-Charakters diesen vervielfältigen können und ob Sie Ihrem Mii erlauben, über StreetPass zu „reisen“.

2.6. Anwendung für Korrespondenz

Mit der Anwendung für Korrespondenz des Nintendo 3DS-Systems können Sie nutzergenerierte Inhalte an Ihre Freunde verschicken und nutzergenerierte Inhalte von Ihren Freunden empfangen. Dazu zählen handschriftliche Nachrichten, Fotos und Audiodaten wie Sprachaufzeichnungen. Bitte beachten Sie, dass, wenn Sie die entsprechenden Einstellungen wählen, nutzergenerierte Inhalte, die Sie mit Ihren Freunden austauschen, auch anderen Nutzern zugänglich gemacht werden können (einschließlich eines Zugänglichmachens über StreetPass).

2.7. Nintendo Zone

Das Nintendo 3DS-System zeigt Ihnen ein Benachrichtigungssymbol an, wenn Sie sich in der Nähe einer Nintendo Zone befinden. Sie können sich entscheiden, auf eine Nintendo Zone zuzugreifen, in der Nintendo und/oder unsere ausgewählten Partner kommerzielle und nicht kommerzielle Informationen auf Ihrem Nintendo 3DS-System zur Verfügung stellen können. Nintendo wird Ihnen nicht unaufgefordert Werbenachrichten zusenden.

2.8. Datentransfer

„Datentransfer“ ist eine Software, mit der Sie mit Hilfe von Internetkommunikation oder mit Hilfe der Kommunikation im lokalen Modus bestimmte Daten und Inhalte (a) von einem Nintendo 3DS-System auf ein anderes oder (b) von einem Nintendo DSi-System auf ein Nintendo 3DS-System übertragen können.

Bei der Benutzung von Datentransfer dürfen Sie nur Daten zwischen Systemen, die in Ihrem Eigentum stehen, austauschen. Sie dürfen keine Daten zwischen einem System, das in Ihrem Eigentum steht, und einem System, das im Eigentum eines Dritten steht, austauschen.

Beachten Sie bitte, dass Sie nur Daten übertragen können, die Nintendo als übertragbar ausgewiesen hat. Soweit bestimmte Daten von Nintendo als übertragbar ausgewiesen wurden, können Sie über den lokalen Modus bestimmte gesicherte Daten für eingebaute Software, Fotos und Audiodaten, Systemeinstellungsdaten (wie Einstellungen für Ihre drahtlose Internetkommunikation, Freundescodes) und bestimmte Zusatzdaten, die von eingebauter Software erstellt wurden, übertragen.

Ungeachtet entgegenstehender Regelungen im Vertrag zur Nutzung der Nintendo DSi-Internet-Services und soweit von Nintendo als übertragbar ausgewiesen, kann Nintendo Ihnen erlauben, Software, die Sie vom Nintendo DSi Shop auf Ihr Nintendo DSi-System heruntergeladen haben, auf ein Nintendo 3DS-System, das in Ihrem Eigentum steht, zu übertragen.

Ungeachtet Abschnitt 2.1.1. oben und soweit von Nintendo als übertragbar ausgewiesen, kann Nintendo Ihnen erlauben, Software, die Sie vom Shop-Service auf Ihr Nintendo 3DS-System heruntergeladen haben, auf ein anderes Nintendo 3DS-System, das in Ihrem Eigentum steht, zu übertragen.

Ungeachtet Abschnitt 2.1.2. oben und soweit von Nintendo als übertragbar ausgewiesen, kann Nintendo Ihnen nach eigenem Ermessen erlauben, Guthaben auf dem Shop-Konto Ihres Nintendo 3DS-Systems auf ein anderes Nintendo 3DS-System, das in Ihrem Eigentum steht, zu übertragen.

3. Datenschutzrichtlinie

Nintendo respektiert die Datenschutzrechte ihrer Nutzer und ist sich der Wichtigkeit des Schutzes ihrer persönlichen Daten bewusst. Wir haben die Datenschutzrichtlinie entwickelt, um Sie über den Datenschutz, die Datensicherheit, die Erhebung und Verwendung von Informationen, die Sie über die Nintendo 3DS-Services zur Verfügung stellen, zu informieren.

Indem Sie die Schaltfläche „Akzeptieren“ drücken, um die Bedingungen dieses Vertrages zu akzeptieren, erklären Sie sich einverstanden und erteilen Ihre Einwilligung, dass Ihre personenbezogenen Daten in Übereinstimmung mit dieser Datenschutzrichtlinie erhoben, verarbeitet und verwendet werden. Davon erfasst sind auch Daten, die in der Vergangenheit rechtmäßig erhoben wurden, um Ihnen den von Ihnen angeforderten Service bereitzustellen.

Wenn Sie Ihren Kindern die Benutzung der Nintendo 3DS-Services erlauben, erklären Sie sich durch die Auswahl der Schaltfläche „Akzeptieren“ damit einverstanden und erteilen Ihre Einwilligung, dass die personenbezogenen Daten Ihrer Kinder in Übereinstimmung mit dieser Datenschutzrichtlinie erhoben, verarbeitet und verwendet werden.

Insbesondere willigen Sie ein,

Abschnitt 3.2.1.);

3.1. FÜR ELTERN – BITTE LESEN: SCHUTZ DER PRIVATSPHÄRE VON KINDERN

Bevor Sie Ihren Kindern erlauben, die Nintendo 3DS-Services zu nutzen, empfehlen wir Ihnen nachdrücklich, Ihre Kinder über die Wichtigkeit aufzuklären, keine persönlichen Informationen und Daten mit anderen Nutzern eines Nintendo 3DS-Systems auszutauschen oder mitzuteilen, die sie nicht persönlich kennen. Insbesondere empfehlen wir Ihnen, dass Sie Ihren Kindern erklären, keine persönlichen Informationen für Spitznamen (Nickname) in Spielen, Benutzername in Chat-Rooms oder für andere Software zu benutzen, die die Nintendo 3DS-Services nutzen.

Sie müssen die Nintendo 3DS-Services für Ihre Kinder einrichten und die Nutzung der Nintendo 3DS-Services durch Ihre Kinder jederzeit beaufsichtigen. Sollten Sie jemals die Nutzung der Nintendo 3DS-Services durch Ihre Kinder beenden wollen, nutzen Sie bitte die Altersbeschränkungsfunktion (Parental Control).

3.2. Erhobene Informationen und ihre Verwendung

3.2.1. Welche Informationen wir erheben

Im Zusammenhang mit den Nintendo 3DS-Services können wir folgende Daten erheben:

- Ihren Namen (Vor- und Nachnamen),

- Ihre Adresse,

- Ihre E-Mail-Adresse,

- Ihr Geburtsdatum,

- Ihr Geschlecht,

- die Ihrem Nintendo 3DS-System zugewiesene MAC-Adresse,

- die IP-Adresse, die automatisch von Ihrem Internetdiensteanbieter Ihrem Nintendo 3DS-System zugewiesen wird, wenn Ihr Nintendo 3DS-System mit dem Internet verbunden wird,

- die Ihrem Nintendo 3DS-System zugewiesene Seriennummer,

- Freundescodes,

- Shop-Konto-ID,

- Informationen darüber, wie Sie Ihr Nintendo 3DS-System und die Nintendo 3DS-Services benutzen, wie etwa die Spielhistorie, Online-Anzeigeinformationen und Daten zur Spielhistorie (wie z. B. gespielte Softwaretitel, Zeitpunkt, zu dem das Spiel begonnen hat und Spieldauer, Informationen darüber, wann das Nintendo 3DS-System online war, Name und Symbol der Lieblingssoftware, Name, Symbol und Informationen der gerade gespielten Software, einschließlich des Spielernamens, des aktuellen Levels, der aktuellen Position im Spiel, des letzten Abmeldungszeitpunkts, des Zeitpunkts, zu dem Kommentare, die Sie mit Ihren Freunden ausgetauscht haben, aktualisiert wurden) sowie Informationen, die Sie bei der Teilnahme an Umfragen zur Verfügung gestellt haben,

- Informationen über die Konfiguration des Nintendo 3DS-Systems und über die Systemeinstellungen des Nintendo 3DS-Systems (einschließlich der Ländereinstellungen, Spracheinstellungen, Einstellungen zur Altersbeschränkung und der Interneteinstellungen),

- Informationen in Bezug auf Nachrichten, die an Freunde gesandt wurden (einschließlich Freundescodes, Spitznamen, Datum, Seitenanzahl und technische Informationen über die Anhänge) und

- Informationen darüber, wie Sie den Shop-Service benutzen, einschließlich Ihrer Kaufhistorie, Informationen über Shop-Service-Produkte, die Sie betrachtet haben, der Software, die Sie auf Ihrer Wunschliste und in Empfehlungen eingetragen haben, Ihrer Spielbewertungen, des Spielcodes von Software, die übertragen wird sowie des Guthabens auf Ihrem Shop-Konto. Wenn Sie für den Shop-Service eine Kreditkarte benutzen, speichern wir die Nummer Ihrer Kreditkarte separat in Übereinstimmung mit den Regeln, die von den Kreditkartenanbietern herausgegeben wurden.

3.2.2. Wie wir die Informationen verwenden

Die von uns erhobenen Informationen werden in erster Linie zum Bereitstellen der Nintendo 3DS-Services verwendet.

Zusätzlich können wir die Informationen über die Art und Weise wie Sie das Nintendo 3DS-System und die Nintendo 3DS-Services nutzen (wie etwa Ihre Spiel- und Kaufhistorie) für Werbe- und Marktanalysen sowie für Marketing- und Marktforschungszwecke verwenden. Dies hilft uns, unsere Produkte und Dienste zu optimieren, unsere Produkte und Dienste auf Ihre Bedürfnisse zuzuschneiden und die Werbung und Angebote, die im Shop-Service angezeigt werden, Ihren Bedürfnissen anzupassen.

Falls Sie dem Erhalt kommerzieller Informationen wie Werbenachrichten oder kommerzielle Software wie Demoversionen oder Trailer über die Nintendo 3DS-Services zugestimmt haben, erklären Sie sich zudem einverstanden, dass wir die Informationen verwenden dürfen, um die kommerziellen Informationen auf Ihre Bedürfnisse zuschneiden zu können. Bitte beachten Sie, dass Sie nur dann kommerzielle Informationen empfangen, wenn Sie Ihre Einwilligung dazu erteilt haben.

Falls Sie nicht möchten, dass Ihre Freunde Ihre Anzeigeinformationen und Spielhistorie sehen können, können Sie diese Funktion abschalten.

3.2.3. Web Beacons und Cookies

Bestimmte Online-Software des Nintendo 3DS-Systems kann sich einer üblichen Internet-Technologie mit der Bezeichnung „Web Beacons“ (auch „Web Bugs“, „Action Tags“, „Pixel Trackers“ oder „Clear GIFs“ genannt) bedienen. Dabei handelt es sich um kleine Grafiken auf einer Webseite, in einem internet-basierten Dokument oder in einer E-Mail-Nachricht, mit denen bestimmte Informationen gesammelt und Nutzeraktivitäten überwacht werden können. Wir können Web Beacons verwenden, um Informationen wie die IP-Adresse, die MAC-Adresse, die URL der Seite, von der der Nutzer gekommen ist und den Zeitpunkt, zu dem der Web Beacon aktiviert wurde (etwa wann Sie eine Seite, Werbung oder E-Mail, die den Web Beacon enthält, betrachten) zu erheben. Wir können mit den Informationen, die mit Hilfe von Web Beacons erhoben wurden, zum Beispiel feststellen, wie die Anwendungen des Nintendo 3DS-Systems verbessert werden können, indem wir sehen, welche Bereiche, Funktionen und Produkte am beliebtesten sind, oder wir können die Nintendo 3DS-Services individualisieren.

Bestimmte Online-Software des Nintendo 3DS-Systems kann Cookies verwenden. Dabei handelt es sich um kleine Textdateien auf Ihrem Nintendo 3DS-System. Diese Dateien identifizieren Ihr Nintendo 3DS-System und zeichnen Daten über Ihren Besuch auf. Wenn Sie zu einer bestimmten Anwendung zurückkehren, erkennt die Anwendung Ihr Nintendo 3DS-System, um Ihren Besuch zu individualisieren. Cookies können mit Ihrer Transaktionshistorie, Ihrem Online-Spielverhalten oder anderen Informationen verbunden werden. Wir können die von Cookies gesammelten Informationen sowie andere Tools, wie Log-Dateien und Web Beacons, beispielsweise dazu verwenden, um festzustellen, wie die Software des Nintendo 3DS-Systems verbessert werden kann, indem wir sehen, welche Bereiche, Funktionen und Produkte am beliebtesten sind, um die Nintendo 3DS-Services zu individualisieren und Ihnen Empfehlungen aufgrund der heruntergeladenen Produkte geben zu können, sowie um die von Ihnen angeforderten Transaktionen abzuschließen.

3.3. Verbinden Ihres Club Nintendo-Kontos

Sie können Ihr Nintendo 3DS-System mit Ihrem Club Nintendo-Konto verbinden, wenn Sie ein registriertes Club Nintendo-Mitglied sind. Club Nintendo ist in einigen, jedoch nicht in allen Ländern, verfügbar. Besuchen Sie bitte die Club Nintendo Webseiten für weitere Informationen. Beim Verbinden der Konten findet die Club Nintendo Datenschutzrichtlinie Anwendung, die auf der Nintendo Webseite abrufbar ist.

Wenn Sie Ihr Nintendo 3DS-System mit Ihrem Club Nintendo-Konto verbinden, werden alle in Bezug auf Ihr Club Nintendo-Konto gespeicherten Informationen mit den in Bezug auf Ihr Nintendo 3DS-System gespeicherten Informationen verbunden.

3.4. Nutzerkommunikationen

Wenn Sie eine E-Mail oder andere Mitteilung an Nintendo senden, können wir diese Informationen speichern, um Ihre Anfragen zu bearbeiten und auf diese zu reagieren.

3.5. Nutzergenerierte Inhalte

Einige Nintendo 3DS-Services können Ihnen ermöglichen, Spitznamen (Nicknames) zu verwenden, eine Nutzer-ID zu erstellen und mit anderen Spielern zu interagieren. Wir empfehlen Ihnen dringend, für solche Dienste oder Kommunikationen nicht Ihren eigenen Namen oder andere persönliche Informationen über sich oder über Dritte (wie etwa Ihre Adresse, E-Mail-Adresse oder Ihre Telefonnummer) zu verwenden. Zugänglich gemachte Informationen können von Dritten eingesehen werden (siehe auch Abschnitt 1.4. oben).

3.6. Auf Ihrem Nintendo 3DS-System gespeicherte Informationen

Ihr Nintendo 3DS-System kann bestimmte Informationen über Sie speichern. Schützen Sie sich, indem Sie vor dem Verkauf oder einer anderweitigen Übertragung Ihres Nintendo 3DS-Systems auf jeden Fall alle Informationen zu Ihrem Shop-Konto löschen und Ihr Nintendo 3DS-System in den Einstellungen Ihres Nintendo 3DS-Systems formatieren, sodass alle Informationen, die während Ihres Gebrauchs dieses Nintendo 3DS-Systems gespeichert wurden, gelöscht werden.

3.7. Empfang von kommerziellen Informationen

Wenn Sie eingewilligt haben, kommerzielle Informationen, einschließlich Marketing- und Werbenachrichten sowie kommerzielle Software wie Demoversionen und Trailer zu empfangen, werden Sie derartige kommerzielle Informationen über Produkte von Nintendo und über die Produkte Dritter erhalten. Ihre Einwilligung zum Empfang solcher kommerzieller Informationen können Sie während des erstmaligen Systemstarts Ihres Nintendo 3DS-Systems oder zu jedem späteren Zeitpunkt erklären (Opt-in).

Sie können Ihre Einwilligung zum Empfang kommerzieller Informationen jederzeit widerrufen.

3.8. Wer hat Zugang zu Ihren Informationen

Wir können Ihre Informationen mit der Nintendo Co., Ltd. mit Sitz in Kyoto, Japan, und mit der Nintendo of America Inc. mit Sitz in Redmond, USA, teilen und Ihre Informationen können auf Servern der Nintendo Co., Ltd. und/oder der Nintendo of America Inc. gespeichert werden. Diese Unternehmen werden Ihre Informationen zu dem in dieser Datenschutzrichtlinie genannten Zweck verwenden und wir werden alle erforderlichen Maßnahmen ergreifen, um Ihre Daten zu schützen.

Die Nintendo of America Inc. unterliegt den “Safe Harbor”-Richtlinien, die ein angemessenes Datenschutzniveau sicherstellen, d. h. ein Niveau, das dem Niveau der Datenschutzgesetze in der Europäischen Union bzw. im europäischen Wirtschaftsraum entspricht.

Beachten Sie bitte, dass das Datenschutzniveau nach japanischem Recht und im Hinblick auf die von der Nintendo Co., Ltd. gespeicherten und verarbeiteten Daten niedriger ist als das Niveau in der Europäischen Gemeinschaft bzw. im europäischen Wirtschaftsraum. Ihre persönlichen Daten werden jedoch jederzeit sicher in Übereinstimmung mit dieser Datenschutzrichtlinie behandelt.

Zudem können wir Dritte als Datenverarbeiter beauftragen, die Ihre Daten im Interesse und Auftrag von Nintendo zu den in dieser Datenschutzrichtlinie genannten Zwecken verwalten und verarbeiten und dabei strikt an diese Datenschutzrichtlinie gebunden sind.

3.9. Löschen Ihrer Informationen

Falls Sie nicht wünschen, dass wir die Informationen wie in dieser Datenschutzrichtlinie beschrieben verwenden, können Sie jederzeit Ihre Einwilligung zur Datennutzung widerrufen, indem Sie eine E-Mail an Nintendo senden. Kontaktinformationen Ihres örtlichen Nintendo Servicezentrums finden Sie unter http://contact.nintendo.eu. Wir werden Ihre Daten dann wie gewünscht löschen. Die Löschung der Daten kann zur Kündigung dieses Vertrages führen und kann Sie daran hindern, die Nintendo 3DS-Services zu nutzen.

3.10. Kontaktinformationen

Senden Sie bitte eine E-Mail an Nintendo oder wenden Sie sich an Ihr örtliches Nintendo-Servicezentrum, falls Sie Fragen oder sonstige Anliegen zu dieser Datenschutzrichtlinie haben. Kontaktinformationen finden Sie unter http://contact.nintendo.eu.


Australia (English)
België (Nederlands)
Belgique (Français)
Ceská republika (Cesky)
Danmark (Dansk)
Deutschland (Deutsch)
España (Castellano)
France (Français)
Ireland (English)
Italia (Italiano)
Luxembourg (Français)
Luxemburg (Deutsch)
Nederland (Nederlands)
New Zealand (English)
Norge (Bokmål)
Österreich (Deutsch)
Polska (Polski)
Portugal (Português)
Schweiz (Deutsch)
South Africa (English)
Suisse (Français)
Suomi (Suomi)
Sverige (Svenska)
Svizzera (Italiano)
Türkiye (Türkçe)
United Kingdom (English)
Ελλάδα (Ελληνικά)
Россия (Русский)
Other EU Countries (English)

back to the overview